Tłumaczenia dla hasła „hatur“ w angielsko » portugalski słowniku

nature [ˈneɪtʃər, Brit -əʳ] RZ.

nature

natureza r.ż.

things of this nature

coisas desta natureza

to be in sb's nature

ser da natureza de alguém

I . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] PRZYM.

1. mature:

mature person, attitude

amadurecido(-a)

mature person, attitude

maduro(-a)

mature animal

adulto(-a)

to be mature beyond one's years

estar envelhecido

2. mature fruit:

mature

maduro(-a)

3. mature FIN.:

mature

vencido(-a)

II . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. mature a. przen.:

mature

amadurecer

2. mature FIN.:

mature

vencer

III . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] CZ. cz. przech.

1. mature cheese, ham:

mature

curar

2. mature person:

mature

amadurecer

3. mature wine:

mature

envelhecer

I . hatch¹ [hætʃ] CZ. cz. nieprzech.

hatch

sair da casca

II . hatch¹ [hætʃ] CZ. cz. przech.

1. hatch chick:

hatch

chocar

2. hatch (devise in secret):

hatch plan, plot

tramar

hat [hæt] RZ.

hat

chapéu r.m.

I . hate [heɪt] RZ.

hate

ódio r.m.

II . hate [heɪt] CZ. cz. przech.

1. hate:

hate

odiar

to hate sb for sth [or for doing sth]

odiar alguém por (fazer) a. c.

to hate sb's guts pot.

ter ódio mortal de alguém

zwroty:

I hate to bother you but ...

lamento incomodá-lo mas ...

hair [her, Brit heəʳ] RZ.

1. hair (on a person's skin, on animal):

hair

pelo r.m.

2. hair (on head of person):

hair

cabelo r.m.

keep your hair on! Brit, Aus iron. pot.

não esquente a cabeça!

to have one's hair cut

cortar o cabelo

to split hairs

discutir minúcias

I . harbor [ˈhɑːrbər] Am, Aus, harbour [Brit ˈhɑːbəʳ] RZ.

harbor

porto r.m.

fishing harbor

porto pesqueiro

II . harbor [ˈhɑːrbər] Am, Aus, harbour [Brit ˈhɑːbəʳ] CZ. cz. przech.

1. harbor doubts, resentment, suspicion:

harbor

nutrir

to harbor a grudge against sb

nutrir rancor por alguém

2. harbor refugee:

harbor

dar guarida a

I . feature [ˈfiːtʃər, Brit -əʳ] RZ.

1. feature (distinguishing attribute):

feature

característica r.ż.

2. feature pl (facial attributes):

feature

feições r.ż. pl

3. feature (article):

feature

reportagem r.ż.

II . feature [ˈfiːtʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech. (have as performer, star)

feature

apresentar

III . feature [ˈfiːtʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

feature

figurar

to feature in ...

figurar em ...

I . natural [ˈnætʃərəl] PRZYM.

1. natural:

natural

natural

to die from natural causes

morrer de causas naturais

2. natural ability:

natural

inato(-a)

all natural

natural

II . natural [ˈnætʃərəl] RZ.

to be a natural (at sth)

ser um talento em a. c.

stature [ˈstætʃər, Brit -əʳ] RZ.

1. stature (height):

stature

estatura r.ż.

2. stature (reputation):

stature

envergadura r.ż.

I . amateur [ˈæmətʃər, Brit -ətəʳ] RZ.

amateur

amador(a) r.m. (r.ż.)

II . amateur [ˈæmətʃər, Brit -ətəʳ] PRZYM.

amateur photographer, tennis player:

amateur

amador(a)

amateur

diletante

hatred [ˈheɪtrɪd] RZ. bez l.mn.

hatred

ódio r.m.

hatred of sb/sth

ódio de alguém/a. c.