Tłumaczenia dla hasła „járn“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

jar² <-rr-> CZ. cz. nieprzech.

jar

ranger

jar

chiar

jar colors, design

destoar

barn [bɑːrn, Brit bɑːn] RZ.

barn

celeiro r.m.

darn [dɑːrn, Brit dɑːn] CZ. cz. przech.

to darn a sock/hole

remendar uma meia/um buraco

earn [ɜːrn, Brit ɜːn] CZ. cz. przech.

1. earn (be paid):

earn

ganhar

to earn a living

ganhar a vida

2. earn (bring in):

earn

render

earn interest

render

3. earn (obtain):

to earn money from sth

obter dinheiro de a. c.

warn [wɔːrn, Brit wɔːn] CZ. cz. przech.

warn

avisar

warn

advertir

to warn sb about sth

advertir alguém de a. c.

to warn sb not to do sth

avisar alguém para não fazer a. c.

to warn sb of a danger

alertar alguém de [or sobre] um perigo

I . yarn [jɑːrn, Brit jɑːn] RZ.

1. yarn bez l.mn. (thread):

yarn

fio r.m.

2. yarn (story):

yarn

caso r.m.

to spin a yarn

contar um caso

II . yarn [jɑːrn, Brit jɑːn] CZ. cz. nieprzech.

yarn

contar casos

I . jab [dʒæb] RZ.

1. jab:

jab (with elbow)

cotovelada r.ż.

jab (with knife)

facada r.ż.

jab (with needle)

espetada r.ż.

2. jab (in boxing):

jab

murro r.m.

II . jab <-bb-> [dʒæb] CZ. cz. przech.

jab

espetar

to jab sb with sth

cutucar alguém com a. c.

III . jab <-bb-> [dʒæb] CZ. cz. nieprzech.

jab

espetar

to jab at sb/sth (with sth)

espetar alguém/a. c. (com a. c.)

jam¹ [dʒæm] RZ. GASTR.

jam

geleia r.ż.

jay [dʒeɪ] RZ.

jay

gaio r.m.

jaw [dʒɑː, Brit dʒɔː] RZ.

1. jaw ANAT.:

jaw

queixo r.m.

jaw (lower)

mandíbula r.ż.

jaw (upper)

maxilar (inferior) r.m.

zwroty:

jaws TECHNOL.

mordente r.m.

I . jail [dʒeɪl] RZ.

jail

cadeia r.ż.

jail

prisão r.ż.

II . jail [dʒeɪl] CZ. cz. przech.

jail

prender

jamb [dʒæm] RZ. (of door)

jamb

soleira r.ż.

jamb

umbral r.m.

jazz [dʒæz] RZ. bez l.mn.

jazz

jazz r.m.

jack [dʒæk] RZ.

1. jack MOT.:

jack

macaco r.m.

2. jack (in cards):

jack

valete r.m.

I . join [dʒɔɪn] CZ. cz. przech.

1. join (connect):

join

unir

join

ligar

to join hands

apertar as mãos

2. join (come together with sb):

join

encontrar alguém

they'll join us after dinner

eles vão nos encontrar depois do jantar

3. join (become member of):

join army

alistar-se em

join club

associar-se a

join company

ingressar em

join party

filiar-se a

II . join [dʒɔɪn] CZ. cz. nieprzech.

join people

reunir-se

join rivers

confluir

join streets

encontrar-se

III . join [dʒɔɪn] RZ.

join

junção r.ż.

urn [ɜːrn, Brit ɜːn] RZ.

1. urn (vase):

urn

urna r.ż.

2. urn (for tea):

urn

chaleira r.ż.

born [bɔːrn, Brit bɔːn] PRZYM.

1. born person:

born

nascido(-a)

to be born

nascer

where were you born?

onde você nasceu?

I wasn't born yesterday pot.

não nasci ontem

2. born (talented in):

born

nato(-a)

a born musician/leader

um músico/líder nato

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, Brit bɜːn] CZ. cz. nieprzech.

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, Brit bɜːn] CZ. cz. przech.

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges przen.

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, Brit bɜːn] RZ.

burn

queimadura r.ż.

corn [kɔːrn, Brit kɔːn] RZ. bez l.mn.

1. corn Am:

corn

milho r.m.

corn on the cob

espiga r.ż. de milho

2. corn Brit (grain):

corn

cereal r.m.

3. corn MED.:

corn

calo r.m.

fern [fɜːrn, Brit fɜːn] RZ.

fern

samambaia r.ż.