Tłumaczenia dla hasła „jarl“ w angielsko » portugalski słowniku

I . jail [dʒeɪl] RZ.

jail

cadeia r.ż.

jail

prisão r.ż.

II . jail [dʒeɪl] CZ. cz. przech.

jail

prender

jar¹ [dʒɑːr, Brit dʒɑːʳ] RZ.

jar

pote r.m.

earl [ɜːrl, Brit ɜːl] RZ.

earl

conde r.m.

pearl [pɜːrl, Brit pɜːl] RZ.

pearl

pérola r.ż.

a string of pearls

um colar de pérolas

pearls of sweat

gotas de suor

I . snarl [snɑːrl, Brit snɑːl] CZ. cz. nieprzech.

snarl

rosnar

to snarl at sb

rosnar para alguém

II . snarl [snɑːrl, Brit snɑːl] RZ.

snarl

rosnado r.m.

I . jab [dʒæb] RZ.

1. jab:

jab (with elbow)

cotovelada r.ż.

jab (with knife)

facada r.ż.

jab (with needle)

espetada r.ż.

2. jab (in boxing):

jab

murro r.m.

II . jab <-bb-> [dʒæb] CZ. cz. przech.

jab

espetar

to jab sb with sth

cutucar alguém com a. c.

III . jab <-bb-> [dʒæb] CZ. cz. nieprzech.

jab

espetar

to jab at sb/sth (with sth)

espetar alguém/a. c. (com a. c.)

jam¹ [dʒæm] RZ. GASTR.

jam

geleia r.ż.

jay [dʒeɪ] RZ.

jay

gaio r.m.

jaw [dʒɑː, Brit dʒɔː] RZ.

1. jaw ANAT.:

jaw

queixo r.m.

jaw (lower)

mandíbula r.ż.

jaw (upper)

maxilar (inferior) r.m.

zwroty:

jaws TECHNOL.

mordente r.m.

jack [dʒæk] RZ.

1. jack MOT.:

jack

macaco r.m.

2. jack (in cards):

jack

valete r.m.

jamb [dʒæm] RZ. (of door)

jamb

soleira r.ż.

jamb

umbral r.m.

jazz [dʒæz] RZ. bez l.mn.

jazz

jazz r.m.

I . curl [kɜːrl, Brit kɜːl] RZ.

curl

cacho r.m.

II . curl [kɜːrl, Brit kɜːl] CZ. cz. przech.

curl

cachear

curl

enrolar

to curl oneself up

sentar-se encolhido

girl [gɜːrl, Brit gɜːl] RZ.

girl

menina r.ż.

girl (young woman)

moça r.ż.

girl (daughter)

filha r.ż.

hurl [hɜːrl, Brit hɜːl] CZ. cz. przech.

hurl

atirar

to hurl sth at sth/sb

atirar a. c. em a. c./alguém

I . jerk [dʒɜːrk, Brit dʒɜːk] RZ.

1. jerk (jolt):

jerk

solavanco r.m.

the train set off with a jerk

o trem partiu com um solavanco

2. jerk (arrested pull or push):

she pulled the bush out of the ground with a jerk

ela arrancou o arbusto do chão com um puxão r.m.

3. jerk pej. pot. (person):

jerk

simplório(-a) r.m. (r.ż.)

II . jerk [dʒɜːrk, Brit dʒɜːk] CZ. cz. nieprzech.

jerk

mover-se aos solavancos

III . jerk [dʒɜːrk, Brit dʒɜːk] CZ. cz. przech.

1. jerk (shake):

jerk

sacudir

2. jerk (pull):

jerk

dar safanão pot.

jury [ˈdʒʊri, Brit ˈdʒʊəri] RZ.

jury

júri r.m.

ajar [əˈdʒɑːr, Brit -ˈdʒɑːʳ] PRZYM.

ajar door:

ajar

entreaberto(-a)

jargon [ˈdʒɑːrgən, Brit ˈdʒɑːg-] RZ. bez l.mn.

jargon

jargão r.m.

rail [reɪl] RZ.

1. rail:

rail (part of fence)

barra r.ż. de grade

rail (bar)

parapeito r.m.

2. rail bez l.mn. (railway system):

rail

ferrovia r.ż.

by rail

de trem

3. rail (track):

rail

trilho r.m.