Tłumaczenia dla hasła „klappt“ w angielsko » portugalski słowniku

apt [æpt] PRZYM.

apt

apto(-a)

to be apt to do sth

estar apto para fazer a. c.

leapt [lept] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

leapt pt, pp of:

Zobacz też leap

I . leap [liːp] RZ.

leap

salto r.m.

II . leap <leapt Am: leaped, leapt Am: leaped> [liːp] CZ. cz. nieprzech.

leap

saltar

to leap to do sth

lançar-se a fazer a. c.

I . adapt [əˈdæpt] CZ. cz. przech.

adapt

adaptar

II . adapt [əˈdæpt] CZ. cz. nieprzech.

adapt

adaptar-se

to adapt to sth

adaptar-se a a. c.

nappy <-ies> [ˈnæpi] RZ. Brit

nappy

fralda r.ż.

happy <-ier, -iest> [ˈhæpi] PRZYM.

1. happy (feeling very good):

happy

feliz

happy birthday!

feliz aniversário!

many happy returns (of the day)!

muitos anos de vida!

to be happy that ...

estar contente que ... +subj

to be happy to do sth

estar feliz em fazer a. c.

2. happy (satisfied):

happy

satisfeito(-a)

are you happy with the idea?

a ideia agrada a você?

to be happy about sb/sth

estar satisfeito com alguém/a. c.

crappy PRZYM. wulg.

crappy

porcaria

snappy <-ier, -iest> [ˈʃnæpi] PRZYM.

1. snappy pot. MODA:

snappy

na estica r.ż.

2. snappy (quick):

snappy

rápido(-a)

look snappy!

mexa-se!

kept [kept] CZ.

kept pt, pp of:

Zobacz też keep

I . keep [kiːp] RZ.

1. keep bez l.mn. (livelihood):

keep

sustento r.m.

2. keep HIST. (castle tower):

keep

torre r.ż. de castelo

3. keep przen.:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] CZ. cz. przech.

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. przen.

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar pot.

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] CZ. cz. nieprzech.

1. keep a. przen. (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

slept [slept] CZ.

slept pt, pp of:

Zobacz też sleep

I . sleep [sliːp] RZ. bez l.mn.

sleep

sono r.m.

to go to sleep person

ir dormir

to go to sleep arm, leg

ficar dormente

to put an animal to sleep

sacrificar um animal (com injeção letal)

II . sleep <slept, slept> [sliːp] CZ. cz. nieprzech.

1. sleep:

sleep

dormir

to sleep late

dormir tarde

to sleep sound(ly)

dormir profundamente

2. sleep (have sex):

to sleep with sb

ir para cama com alguém

III . sleep [sliːp] CZ. cz. przech.

sleep

dormir