Tłumaczenia dla hasła „míns“ w angielsko » portugalski słowniku

miss¹ [mɪs] RZ. (form of adress)

miss

senhorita r.ż.

Miss Brazil

Miss Brasil

min.

1. min. → minute:

min.

min.

2. min. → minimum:

min.

mínimo

Zobacz też minute , minute , minimum

minute² [maɪˈnuːt, Brit -ˈnjuːt] PRZYM.

minute

miúdo(-a)

minute¹ [ˈmɪnɪt] RZ.

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto r.m.

in a minute

num minuto

just a minute

daqui a pouco

any minute

a qualquer momento

at the last minute

na última hora

2. minute pl of meeting:

minute

ata r.ż.

I . minimum [ˈmɪnɪməm] RZ.

minimum

mínimo r.m.

at minimum

no mínimo

with a minimum of time and effort

com um mínimo de tempo e esforço

II . minimum [ˈmɪnɪməm] PRZYM.

minimum

mínimo(-a)

minimum requirements

mínimos requisitos

I . mind [maɪnd] RZ. (brain)

mind

mente r.ż.

mind

cabeça r.ż.

to be out of one's mind

estar fora de si r.m.

to be on sb's mind

não sair da cabeça de alguém

to bear sth in mind

ter a. c. em mente

to have a mind to do sth

ter intenção de fazer a. c.

to have sth in mind (for sth/sb)

ter planos para a. c./alguém

to be of two minds about sth

estar indeciso sobre a. c.

to have a mind of one's own

ter sua própria opinião

II . mind [maɪnd] CZ. cz. przech.

1. mind (be careful of):

mind

tomar cuidado com

mind the step!

cuidado com o degrau!

2. mind (bother):

mind

incomodar

mind

ligar para

I don't mind the cold

não ligo para o frio

would you mind opening the window?

você se incomodaria de abrir a janela?

3. mind (look after):

mind

preocupar-se com

don't mind me

não se preocupe comigo

mind your own business!

meta-se com sua vida!

III . mind [maɪnd] CZ. cz. nieprzech.

never mind!

não faz mal!

I don't mind

não me importo

mine¹ [maɪn] ZAIM. poss

mine

meu(minha)

it's not his bag, it's mine

não é a sacola dele, é a minha

this glass is mine

este copo é meu

these are his shoes and those are mine

esses sapatos são dele e aqueles são meus

mink [mɪŋk] RZ. bez l.mn.

mink

marta r.ż.

mink coat

vison r.m.

mint¹ [mɪnt] RZ.

1. mint bez l.mn. (herb):

mint

hortelã r.ż.

mint

menta r.ż.

2. mint (sweet):

mint

bala r.ż. de hortelã