Tłumaczenia dla hasła „materie“ w angielsko » portugalski słowniku

I . material [məˈtɪriəl, Brit -ˈtɪər-] RZ.

1. material (physical substance):

material

material r.m.

raw material

matéria r.ż. bruta

2. material (textile):

material

tecido r.m.

3. material pl (equipment):

material

materiais r.m. pl

II . material [məˈtɪriəl, Brit -ˈtɪər-] PRZYM.

material

material

material

importante

material damage

dano material

matrix <-ices> [ˈmeɪtrɪks] RZ. a. MAT.

matrix

matriz r.ż.

I . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] PRZYM.

1. mature:

mature person, attitude

amadurecido(-a)

mature person, attitude

maduro(-a)

mature animal

adulto(-a)

to be mature beyond one's years

estar envelhecido

2. mature fruit:

mature

maduro(-a)

3. mature FIN.:

mature

vencido(-a)

II . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. mature a. przen.:

mature

amadurecer

2. mature FIN.:

mature

vencer

III . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] CZ. cz. przech.

1. mature cheese, ham:

mature

curar

2. mature person:

mature

amadurecer

3. mature wine:

mature

envelhecer

maternity [məˈtɜːrnət̬i, Brit -ˈtɜːnəti] RZ. bez l.mn.

maternity

maternidade r.ż.

materialize [məˈtɪriəlaɪz, Brit -ˈtɪər-] CZ. cz. nieprzech.

materialize

materializar-se

materialize

concretizar-se

maternal [məˈtɜːrnl, Brit -ˈtɜːnl] PRZYM.

1. maternal feeling:

maternal

maternal

2. maternal relative:

maternal

materno(-a)

I . matter [ˈmæt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

1. matter (question, affair):

matter

assunto r.m.

matter

questão r.ż.

the matter at hand

o assunto em pauta

it's a matter of life or death przen.

é uma questão de vida ou morte

as a matter of fact,...

na verdade, ...

no matter what

aconteça o que acontecer

2. matter pl (situation):

matter

situação r.ż.

3. matter (problem):

matter

problema r.m.

what's the matter with you?

o que é que há com você?

4. matter bez l.mn. (substance):

matter

matéria r.ż.

II . matter [ˈmæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

matter

importar

matter

significar

what matters now is that ...

o que importa agora é que ...

to matter to sb

ter importância para alguém

eerie <-r, -st> [ˈɪri, Brit ˈɪəri] PRZYM., eery <-ier, -iest> PRZYM.

eerie

sinistro(-a)

eerie

assustador(a)

matron [ˈmeɪtrən] RZ.

1. matron (middle-aged woman):

matron

matrona r.ż.

2. matron (nurse):

matron

enfermeira-chefe r.ż.

calorie [ˈkæləri] RZ.

calorie

caloria r.ż.

married PRZYM.

married person:

married

casado(-a)

married couple

casal

married life

vida conjugal

I . master [ˈmæstər, Brit ˈmɑːstəʳ] RZ.

1. master:

master (of house)

dono r.m.

master (of slave)

senhor r.m.

2. master (one who excels):

master

mestre r.m.

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor r.m.

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original r.m.

II . master [ˈmæstər, Brit ˈmɑːstəʳ] CZ. cz. przech.

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar

mastery [ˈmæstəri, Brit ˈmɑːst-] RZ. bez l.mn. (skill)

mastery

domínio r.m.

I . mate¹ [meɪt] RZ.

1. mate ZOOL.:

mate (male)

macho r.m.

mate (female)

fêmea r.ż.

2. mate Brit, Aus (friend):

mate

companheiro(-a) r.m. (r.ż.)

3. mate Brit, Aus pot. (form of address):

mate

cara r.m.

mate

chapa r.m.

4. mate NAUT.:

mate

imediato r.m.

first/second mate

primeiro/segundo imediato

II . mate¹ [meɪt] CZ. cz. nieprzech.

mate

acasalar-se

to mate with sb/sth

acasalar-se com alguém/a. c.

III . mate¹ [meɪt] CZ. cz. przech.

mate

unir