Tłumaczenia dla hasła „namlu“ w angielsko » portugalski słowniku

namely PRZYSŁ.

namely

a saber

I . name [neɪm] RZ.

1. name:

name

nome r.m.

name (surname)

sobrenome r.m.

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama r.ż.

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] CZ. cz. przech.

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

I . nail [neɪl] RZ.

1. nail (tool):

nail

prego r.m.

2. nail ANAT.:

nail

unha r.ż.

3. nail przen.:

to pay on the nail

pagar à vista

to hit the nail on the head

acertar na mosca [or em cheio]

II . nail [neɪl] CZ. cz. przech.

1. nail (fasten):

nail

pregar

2. nail pot. (catch):

nail police

agarrar

nameless PRZYM.

nameless

sem nome

nameless author

anônimo(-a)

I . hamlet [ˈhæmlɪt] RZ.

hamlet

aldeia r.ż.

hamlet blow a. przen.

martelada r.ż.

the hamlet and sickle POLIT., HIST.

a foice e o martelo

II . hamlet [ˈhæmlɪt] CZ. cz. przech.

1. hamlet (hit with tool):

hamlet metal

forjar

hamlet nail

martelar

2. hamlet pot. (criticize):

hamlet book, film

malhar

to hamlet sb for sth

malhar alguém por a. c.

to hamlet sb for sth team

massacrar

III . hamlet [ˈhæmlɪt] CZ. cz. nieprzech.

hamlet

martelar

to hamlet at sth

martelar a. c.