Tłumaczenia dla hasła „nici“ w angielsko » portugalski słowniku

nice [naɪs] PRZYM.

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

agradável

nice weather

bom r.m.

nice and big

grande e agradável

nice to meet you

prazer em conhecê-lo

have a nice day!

tenha um bom dia

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

2. nice:

nice (amiable)

simpático(-a)

nice (kind)

gentil

to be nice of sb to do sth

ser gentil da parte de alguém fazer a. c.

to be nice to sb

ser simpático com alguém

he's a really nice guy pot.

ele é um cara bem legal

3. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (fine)

fino(-a)

I . nick [nɪk] RZ.

1. nick (chip in surface):

nick

entalhe r.m.

nick

incisão r.ż.

2. nick przen.:

in the nick of time

na hora H

II . nick [nɪk] CZ. cz. przech.

1. nick:

nick (chip)

entalhar

nick (cut)

cortar as arestas

2. nick esp Brit, Aus pot. (steal):

nick

furtar

3. nick esp Brit pot. (arrest):

to nick sb

pegar alguém em flagrante

to nick sb (catch)

agarrar alguém

niche [nɪtʃ, Brit niːʃ] RZ.

1. niche (position):

niche

nicho r.m.

2. niche (hollow):

niche

reentrância r.ż.

niece [niːs] RZ.

niece

sobrinha r.ż.

nine [naɪn] PRZYM.

nine

nove

nine times out of ten

quase sempre

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

eight

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

nib [nɪb] RZ. (of a pen)

nib

ponta r.ż.

nil [nɪl] RZ. bez l.mn.

1. nil (nothing):

nil

nada r.m.

2. nil Brit (no score):

nil

zero r.m.

nit [nɪt] RZ.

1. nit (insect):

nit

lêndea r.ż.

2. nit Brit, Aus pej. pot. (stupid person):

nit

pateta r.m. i r.ż.

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] CZ. cz. przech.

1. nip (bite):

nip

morder

2. nip (pinch, squeeze):

nip

beliscar

nip

apertar

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. nip (bite):

to nip at sb

morder alguém

2. nip esp Brit, Aus pot. (go quickly):

nip

ir depressa

to nip along

deslocar-se rápido

nicely PRZYSŁ.

nicely

agradavelmente

nicely

bem

to do very nicely

estar indo muito bem

nickel [ˈnɪkl] RZ.

1. nickel bez l.mn. chem:

nickel

níquel r.m.

2. nickel Am (coin):

nickel

moeda r.ż. de cinco centavos

I . neck [nek] RZ.

neck

pescoço r.m.

neck (nape)

nuca r.ż.

I'm up to my neck in debt/work pot.

estou cheio de dívidas/de trabalho até o pescoço

II . neck [nek] CZ. cz. nieprzech. Am pot.

neck

acariciar-se

Fiji [ˈfiːdʒiː] RZ.

the Fiji Islands

as Ilhas Fiji

kiwi [ˈkiːwiː] RZ.

1. kiwi:

kiwi ZOOL., BOT.

kiwi r.m.

2. kiwi pot. (New Zealander):

kiwi

neozelandês(-esa) r.m. (r.ż.)