W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

time: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
all-time: przymiotnik i przysłówek
closing time: rzeczownik
extra time: rzeczownik
full-time: przymiotnik i przysłówek
half-time: rzeczownik
part-time: przysłówek
spare time: rzeczownik
time bomb: rzeczownik
time-consuming: przymiotnik i przysłówek
time limit: rzeczownik
time-out: rzeczownik
time zone: rzeczownik
two-time: czasownik przechodni

I . time [taɪm] RZ.

1. time:

time

tempo r.m.

(how) time flies

(como) o tempo voa

(only) time can tell

(só) o tempo dirá

after a time

depois de um tempo

all the time

o tempo todo

a long time ago

há muito tempo

for the time being

por enquanto

in time

a tempo

in one week's time

em uma semana

it takes a long time

demora muito

most of the time

a maior parte do tempo

over time

com o tempo

to be a matter of time

ser uma questão de tempo

to give sb a hard time pot.

infernizar a vida de alguém

to kill time

matar o tempo

to make time

encontrar tempo

to spend time

passar o tempo

2. time (clock):

time

hora r.ż.

what's the time?, what time is it?

que horas são?

3. time (moment):

time

momento r.m.

at any time

a qualquer momento

on time

na hora

the next time

a próxima vez

the right time

o momento certo

4. time (occasion):

time

vez r.ż.

each time

cada vez

from time to time

de vez em quando

one at a time

um de cada vez

to have a good time

divertir-se bastante

5. time (epoch):

time

época r.ż.

to be behind the times

ser antiquado(-a)

6. time SPORT:

time

tempo r.m.

II . time [taɪm] CZ. cz. przech.

1. time SPORT:

time

cronometrar

2. time (choose best moment for):

time

escolher o momento certo para

all-time PRZYM.

all-time

de todos os tempos

closing time RZ. Brit

closing time

horário r.m. de fechamento

extra time RZ. bez l.mn. Aus, Brit SPORT

extra time

prorrogação r.ż.

full-time PRZYM.

full-time

de tempo integral

half-time RZ. SPORT

half-time

intervalo r.m.

part-time PRZYSŁ. PRZYM.

part-time

de [or em] meio expediente

spare time RZ. bez l.mn.

spare time

tempo r.m. livre

time bomb RZ.

time bomb

bomba-relógio r.ż.

time-consuming PRZYM.

time-consuming

demorado(-a)

time limit RZ.

time limit

limite r.m. de tempo

time-out RZ.

1. time-out SPORT:

time-out

tempo r.m.

2. time-out (rest):

time-out

intervalo r.m.

time zone RZ.

time zone

fuso r.m. horário

two-time CZ. cz. przech. pot.

two-time

chifrar

Przykładowe zdania ze słowem times

many times

muitas vezes

several times

várias vezes

bad times

tempos r.m. pl difíceis

three times yearly

três vezes ao ano

in recent times

nos últimos tempos

dozens of times

milhares de vezes

hundreds of times

centenas de vezes

three times in a row

três vezes seguidas

to be behind the times

ser antiquado(-a)

nine times out of ten

quase sempre

two goes into eight four times MAT.

em oito cabem quatro vezes dois

I've told you a hundred times

eu já te disse centenas de vezes

we have to get through these difficult times

temos que atravessar estes tempos difíceis

he has been capped two times for Spain

ele foi convocado duas vezes para atuar pela Espanha

we like to go on vacation during off-peak times

gostamos de viajar de férias na baixa estação

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times. en.wikipedia.org

Others consider that this presidential privilege is inappropriate for modern times, a relic of monarchic rule that should be abolished. en.wikipedia.org

A bird-like pubis arrangement, parallel to the vertebral column, evolved independently three times in dinosaur evolution, namely in the ornithischians, therizinosauroids and bird-like dromaeosaurids. en.wikipedia.org

His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny. en.wikipedia.org

The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times. en.wikipedia.org

His style of writing was calm, and at times dreamy. en.wikipedia.org

Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times. en.wikipedia.org

In more recent times, "oni" have lost some of their original wickedness and sometimes take on a more protective function. en.wikipedia.org

In the olden times, elders taught the young in their village on the full moon night after harvesting. en.wikipedia.org

Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „times“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

I . time [taɪm] RZ.

1. time:

2. time (clock):

3. time (moment):

4. time (occasion):

5. time (epoch):

6. time SPORT:

II . time [taɪm] CZ. cz. przech.

1. time SPORT:

2. time (choose best moment for):

all-time PRZYM.

closing time RZ. Brit

extra time RZ. bez l.mn. Aus, Brit SPORT

full-time PRZYM.

half-time RZ. SPORT

part-time PRZYSŁ. PRZYM.

spare time RZ. bez l.mn.

time bomb RZ.

time-consuming PRZYM.

time limit RZ.

time-out RZ.

1. time-out SPORT:

2. time-out (rest):

time zone RZ.

two-time CZ. cz. przech. pot.

Przykładowe zdania ze słowem times

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "times" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania