Tłumaczenia dla hasła „quhesh“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

quash [kwɑːʃ, Brit kwɒʃ] CZ. cz. przech.

1. quash:

quash rebellion

debelar

quash rumor

abafar

2. quash PR.:

quash verdict

anular

quest [kwest] RZ.

quest

busca r.ż.

a quest for sth

uma busca por a. c.

in quest of sth

em busca de a. c.

flesh [fleʃ] RZ. bez l.mn.

1. flesh (of body):

flesh

carne r.ż.

to be (only) flesh and blood

ser (apenas) de carne e osso

one's own flesh and blood

o próprio sangue

2. flesh (of fruit):

flesh

polpa r.ż.

fresh [freʃ] PRZYM.

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food

puro(-a)

fresh bread, batch of cookies, coffee, fish, fruit, meat, milk

fresco(-a)

2. fresh (new):

fresh

novo(-a)

fresh linen

limpo(-a)

fresh recruit

novato(-a)

to make a fresh start

começar vida nova

3. fresh (not salty):

fresh water

água doce

afresh [əˈfreʃ] PRZYSŁ.

to start afresh

começar de novo

squash¹ [skwɑːʃ, Brit skwɒʃ] RZ. Am (vegetable)

squash

abóbora r.ż.

mesh [meʃ] RZ. bez l.mn.

mesh

malha r.ż.

wire mesh

tela de arame

queen [kwiːn] RZ.

1. queen:

queen

rainha r.ż.

2. queen (cards):

queen

dama r.ż.

I . queer <-er, -est> [kwɪr, Brit kwɪəʳ] PRZYM. (strange)

queer

esquisito(-a)

to feel rather queer

sentir-se um pouco indisposto

to have queer ideas

ter ideias extravagantes

II . queer [kwɪr, Brit kwɪəʳ] RZ. pej. pot. (homosexual)

queer

bicha r.ż.

quell [kwel] CZ. cz. przech.

quell rebellion

sufocar

quell doubts

dissipar

I . query <-ies> [ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] RZ.

query

pergunta r.ż.

to raise a query

levantar uma dúvida

to settle a query

resolver uma dúvida

II . query <-ie-> [ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] CZ. cz. przech.

1. query (ask):

query

perguntar

to query whether ...

perguntar se ...

2. query form. (dispute):

query

questionar

to query his statements

questionar suas declarações

3. query (doubt):

query

pôr em dúvida

to query the efficiency of the network

pôr em dúvida a eficácia da rede

I . queue [kjuː] RZ. Aus, Brit a. INF.

queue

fila r.ż.

to stand in a queue

ficar em uma fila

II . queue [kjuː] CZ. cz. nieprzech.

queue

fazer fila