Tłumaczenia dla hasła „römork“ w angielsko » portugalski słowniku

rotor [ˈroʊt̬ər, Brit ˈrəʊtəʳ] RZ.

rotor

rotor r.m.

rompers [ˈrɑːmpərz, Brit ˈrɒmpəz] RZ.

rompers pl Am:

rompers

traje infantil para brincar

artwork [ˈɑːrtwɜːrk, Brit ˈɑːtwɜːk] RZ. bez l.mn.

artwork

arte r.ż. gráfica

Comoros [ˈkɑːməroʊz, Brit ˈkɒmərəʊz] RZ. pl

the Comoros

Ilhas r.ż. Comores

promote [prəˈmoʊt, Brit -ˈməʊt] CZ. cz. przech.

1. promote (in organization):

promote

promover

promote SPORT

patrocinar

to be promoted to sth

ser promovido a a. c.

2. promote (encourage):

promote

incentivar

promote HAND.

fomentar

Comoran [ˈkɑːmərən, Brit ˈkɒm-] PRZYM.

Comoran

comorense

stork [stɔːrk, Brit stɔːk] RZ.

stork

cegonha r.ż.

I . romp [rɑːmp, Brit rɒmp] CZ. cz. nieprzech.

romp

brincar ruidosamente

romp

fazer traquinagens

to romp home

ganhar facilmente (corrida ou competição)

II . romp [rɑːmp, Brit rɒmp] RZ.

1. romp:

romp

traquinagem r.ż.

2. romp (sex):

romp

amizade r.ż. colorida

room [ruːm] RZ.

1. room (in house):

room

quarto r.m.

room

sala r.ż.

room and board

casa e comida

2. room bez l.mn. (space):

room

espaço r.m.

room

lugar r.m.

there's no more room for anything else

não cabe mais nada

there's room for improvement/change

há possibilidade de melhora/mudança

to make room for sb/sth

conseguir lugar para alguém/a. c.

roomy <-ier, -iest> [ˈruːmi] PRZYM.

roomy

espaçoso(-a)

roomy (clothes)

folgado(-a) r.m. (r.ż.)

cork [kɔːrk, Brit kɔːk] RZ.

cork

rolha r.ż.

cork (material)

cortiça r.ż.

I . fork [fɔːrk, Brit fɔːk] RZ.

1. fork (for eating):

fork

garfo r.m.

2. fork (tool):

fork

forcado r.m.

3. fork (in road):

fork

bifurcação r.ż.

4. fork (on bicycle):

fork

forquilha r.ż.

II . fork [fɔːrk, Brit fɔːk] CZ. cz. nieprzech.

fork road:

fork

bifurcar

pork [pɔːrk, Brit pɔːk] RZ. bez l.mn.

pork

carne r.ż. de porco

I . work [wɜːrk, Brit wɜːk] RZ.

1. work bez l.mn. (useful activity):

work

trabalho r.m.

good work!

bom trabalho!

to get down to work (on sth)

começar a trabalhar (em a. c.)

to make short work of sth

terminar a. c. rapidamente

to set sb to work

pôr alguém para trabalhar

2. work bez l.mn. (employment):

work

emprego r.m.

to be in/out of work

estar empregado(-a) /desempregado(-a)

3. work bez l.mn. (place of employment):

work

local r.m. de trabalho

at work

no trabalho

4. work (product):

work a. art, MUZ.

obra r.ż.

work of reference

obra de consulta

5. work pl + sing/pl cz. (factory):

car works

fábrica r.ż. de carros

car works

montadora r.ż.

steel works

siderúrgica r.ż.

II . work [wɜːrk, Brit wɜːk] CZ. cz. nieprzech.

1. work (do job):

work

trabalhar

to get working

começar a trabalhar

to work for sb

trabalhar para alguém

to work to do sth

ocupar-se em fazer a. c.

2. work:

work (function)

funcionar

work (be successful)

dar resultado

work MED.

surtir efeito

to work against sb

prejudicar alguém

to work against sb

ser um empecilho para alguém

3. work + przym. (become):

to work free

livrar-se

to work loose

soltar-se

III . work [wɜːrk, Brit wɜːk] CZ. cz. przech.

1. work (make sb work):

to work oneself to death

matar-se de trabalhar

to work one's way through college

trabalhar para pagar a faculdade

to work sb hard

fazer alguém trabalhar duro

2. work (operate):

work

fazer funcionar

to be worked by sth

ser acionado(-a) por a. c.

3. work (move):

to work sth free

liberar a. c.

to work sth loose

soltar a. c.

4. work (bring about):

work miracles

fazer

work miracles

produzir

5. work (shape):

work clay

moldar

work metal

forjar

6. work:

work MINER.

explorar

work ROLN.

cultivar