Tłumaczenia dla hasła „sölu“ w angielsko » portugalski słowniku

solo [ˈsoʊloʊ, Brit ˈsəʊləʊ] RZ. MUZ.

solo

solo r.m.

sold [soʊld, Brit səʊld] CZ.

sold pt, pp of:

Zobacz też sell

I . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. przech.

1. sell (for money):

sell

vender

to sell oneself short przen.

menosprezar-se

to sell sth to sb for $5/ten cents

vender a. c. a alguém por 5 reais/dez centavos

2. sell przen. (make accepted):

sell

fazer aceitar

I'm sold on your plan

o seu plano conseguiu me convencer

II . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. nieprzech.

sell

vender

to sell at [or for] $5

vender a [or por] $5

sole³ <-(s)> RZ. (fish)

sole

linguado r.m.

soul [soʊl, Brit səʊl] RZ.

1. soul (spirit):

soul

alma r.ż.

God rest his/her soul

descanse em paz

2. soul (person):

soul

alma r.ż.

not a soul

nem uma alma

sour [ˈsaʊər, Brit -əʳ] PRZYM.

sour

azedo(-a)

sour milk

coalhado(-a)

to go sour

azedar

to go sour milk

coalhar

soup [suːp] RZ. bez l.mn.

soup

sopa r.ż.

soup (clear)

caldo r.m.

to be in the soup pot.

estar num aperto

soil¹ [sɔɪl] CZ. cz. przech. form.

soil

macular

flu [fluː] RZ. bez l.mn.

flu

gripe r.ż.

soon [suːn] PRZYSŁ.

soon

logo

soon

dentro em pouco

soon after ...

logo depois ...

as soon as possible

o quanto antes

how soon ...?

quando ...?

soot [sʊt] RZ. bez l.mn.

soot

fuligem r.m.

I . sob [sɑːb, Brit sɒb] RZ.

sob

soluço r.m.

II . sob <-bb-> [sɑːb, Brit sɒb] CZ. cz. nieprzech.

sob

soluçar

III . sob <-bb-> [sɑːb, Brit sɒb] CZ. cz. przech.

sob

soluçar

sod [sɑːd, Brit sɒd] RZ.

sod

torrão r.m. de grama

son [sʌn] RZ.

son

filho r.m.

sow¹ <sowed, sowed [or sown] > [soʊ, Brit səʊ] CZ. cz. przech.

sow

semear

soy [sɔɪ] RZ. Am, soya [ˈsɔɪə] RZ. Brit

soy

soja r.ż.

I . soak [soʊk, Brit səʊk] CZ. cz. przech.

1. soak (in liquid):

soak

ensopar

soak

pôr de molho

2. soak pot. (overcharge):

soak

escorchar

II . soak [soʊk, Brit səʊk] CZ. cz. nieprzech. (in liquid)

soak

deixar de molho

soap [soʊp, Brit səʊp] RZ. bez l.mn.

soap

sabão r.m.

soap

sabonete r.m.

soda [ˈsoʊdə, Brit ˈsəʊ-] RZ.

1. soda bez l.mn. chem:

soda

soda r.ż.

2. soda Am (fizzy drink):

soda

refrigerante r.m.

3. soda (water):

soda

água r.ż. com gás

sofa [ˈsoʊfə, Brit ˈsəʊ-] RZ.

sofa

sofá r.m.

I . some [sʌm] PRZYM. nieokr.

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

some apples

algumas maçãs

some people think ...

algumas pessoas acham ...

2. some (imprecise):

some

algum(a)

some day

algum dia

some time ago

algum tempo atrás

3. some (amount):

some

um pouco de

some more tea

um pouco mais de chá

to have some money

ter um pouco de dinheiro

II . some [sʌm] ZAIM. nieokr.

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

I would like some

eu gostaria de alguns

2. some (part of it):

some

um pouco

I would like some

eu gostaria de um pouco

III . some [sʌm] PRZYSŁ.

some

uns(umas)

some ten of them

uns dez deles