Tłumaczenia dla hasła „sc“ w angielsko » portugalski słowniku

sec [sek]

sec skrót od second:

sec

s

Zobacz też second , second

second³ [sɪˈkɑːnd, Brit -ˈkɒnd] CZ. cz. przech. esp Brit, Aus

second officer, staff:

second

destacar

second² [ˈsekənd] RZ. (unit of time)

second

segundo r.m.

just a second!

um segundo!

disc [dɪsk] RZ.

disc

disco r.m.

scab [skæb] RZ.

1. scab (over wound):

scab

casca r.ż. (de ferida)

2. scab pot. (strike-breaker):

scab

fura-greve r.m. i r.ż.

scam [skæm] RZ. pot.

scam

falcatrua r.ż.

I . scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. przech.

1. scan (scrutinize):

to scan sth for sth

esquadrinhar a. c. para a. c.

2. scan (look through quickly):

scan

dar uma olhada

3. scan MED.:

scan

examinar

II . scan [skæn] RZ.

scan INF.

escaneamento r.m.

scan INF.

varredura r.ż.

scan MED.

exame r.m. (de tomografia etc.)

I . scar [skɑːr, Brit skɑːʳ] RZ.

scar

cicatriz r.ż.

II . scar <-rr-> [skɑːr, Brit skɑːʳ] CZ. cz. przech.

scar

deixar cicatriz

III . scar <-rr-> [skɑːr, Brit skɑːʳ] CZ. cz. nieprzech.

to scar (over)

cicatrizar-se

scum [skʌm] RZ. bez l.mn.

1. scum (foam):

scum

espuma r.ż.

2. scum (evil people):

scum

escória r.ż.

I . sack¹ [sæk] RZ.

1. sack:

sack (large bag)

saco r.m.

sack (large bag)

saca r.ż.

sack (of paper, plastic)

saco r.m.

2. sack bez l.mn. pot. (dismissal):

to get the sack

ser demitido

to get the sack

ser mandado embora

to give sb the sack

mandar alguém embora

II . sack¹ [sæk] CZ. cz. przech. pot.

sack

pôr no olho da rua

sect [sekt] RZ.

sect

seita r.ż.

sick <-er, -est> [sɪk] PRZYM.

1. sick (ill):

sick

doente

to be off sick

faltar ao trabalho por motivo de doença

to fall sick

adoecer

to feel sick

sentir-se mal

2. sick (about to vomit):

sick

enjoado(-a)

3. sick (angry):

sick

furioso(-a)

I'm sick and tired of listening to his complaints

estou cheio de ouvi-lo se queixar

to be sick of sth/sb/doing sth

estar farto de a. c./alguém/fazer a. c.

4. sick pot. joke:

sick

de mau gosto

sock [sɑːk, Brit sɒk] RZ.

sock

meia r.ż.

to pull one's socks up pot.

fazer um esforço

I . such [sʌtʃ] PRZYM.

such

tal

such

semelhante

such

tanto(-a)

such an honor

tanta honra

such great weather/a good book

um tempo/um livro tão bom

II . such [sʌtʃ] ZAIM.

such is life

assim é a vida

as such

desta forma

people such as him

pessoas como ele

suck [sʌk] CZ. cz. przech.

suck

sugar

suck air

aspirar

suck breast

mamar

suck with straw

chupar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1948, the second SC 16 was decommissioned, downgraded to secondary roads.

en.wikipedia.org

The following year, both SC 12 and SC 50 were dropped along the route.

en.wikipedia.org

In 2012, about 10,000 people participated overall (slightly less than SC '2011 but more than SC '2010).

en.wikipedia.org

In contrast, following the initial formative period, the SC does not appear to display any neural plasticity.

en.wikipedia.org

In 1940, it was extended south to its current southern terminus with SC 22 (today SC 200).

en.wikipedia.org