Tłumaczenia dla hasła „sein“ w angielsko » portugalski słowniku

seen [siːn] CZ.

seen pp of:

Zobacz też see , see

see² [siː] RZ. REL.

see

sé r.ż.

I . see¹ <saw, seen> [siː] CZ. cz. przech.

1. see (perceive):

see

ver

to see sth for what it really is

ver a. c. como realmente é

to see that ...

ver que ...

as I see it ...

ao meu modo de ver ...

I could see it coming

era de se esperar

may I see your driving licence?

posso ver a sua carteira de motorista?

you were seen to enter the building

você foi visto entrando no edifício

2. see (visit):

see

visitar

see

encontrar

see you (around)! pot. (good-bye)

a gente se vê!

see you (around)! pot. (good-bye)

tchau

3. see (have relationship):

to be seeing sb

estar saindo com alguém

4. see (investigate):

to see how/what/if ...

averiguar como/o que/se ...

5. see (accompany):

to see sb out/to the door

acompanhar alguém até a saída/porta

6. see (ensure):

see that you are ready when we come

trate de estar pronto quando chegarmos

II . see¹ <saw, seen> [siː] CZ. cz. nieprzech.

1. see (use eyes):

see

ver

as far as the eye can see

até onde a vista alcança

2. see (find out):

see

descobrir

see for yourself!

descubra você mesmo!

let me see

deixa eu ver

3. see (understand):

see

entender

I see

entendo

sewn [soʊn, Brit səʊn] CZ.

sewn pp of:

Zobacz też sew

sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ, Brit səʊ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

sew

costurar

I . sin [sɪn] RZ.

sin

pecado r.m.

II . sin <-nn-> [sɪn] CZ. cz. nieprzech.

sin

pecar

to sin against sb

pecar contra alguém

I . shin [ʃɪn] RZ.

shin

canela r.ż. (da perna)

II . shin <-nn-> [ʃɪn] CZ. cz. nieprzech.

to shin down

descer escorregando (com o uso das mãos e pés)

to shin up sth

trepar em a. c. (com o uso das mãos e pés)

I . skin [skɪn] RZ.

1. skin of person:

skin

pele r.ż.

to be soaked to the skin

estar molhado até os ossos

2. skin of apple, potato, tomato:

skin

casca r.ż.

3. skin (on milk):

skin

nata r.ż.

zwroty:

by the skin of one's teeth

por um triz

II . skin <-nn-> [skɪn] CZ. cz. przech.

skin animal:

skin

esfolar

I . spin [spɪn] RZ.

1. spin (rotation):

spin

giro r.m.

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugação r.ż.

3. spin (drive):

to go for a spin

ir dar uma volta r.ż.

4. spin POLIT.:

spin

armação r.ż.

spin

conotação r.ż.

II . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. spin (rotate):

spin

(fazer) girar

2. spin (make thread):

spin

tecer

rein [reɪn] RZ.

rein

rédea r.ż.

to give free rein to sb

dar rédeas (soltas) a alguém

vein [veɪn] RZ.

1. vein:

vein ANAT., BOT.

veia r.ż.

2. vein GEO.:

vein

veio r.m.

3. vein przen.:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is formed by the conjugated auxiliary verb "sein" (to be) followed by the preposition am and the infinitive, or the nominalized verb.

en.wikipedia.org

Since da-sein "is" projecting-opening, the leap opens a site in which the essential swaying of be-ing may be grounded in thinking-saying.

en.wikipedia.org