Tłumaczenia dla hasła „seitlicher“ w angielsko » portugalski słowniku

I . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] PRZYM.

1. either (one of two):

I'll do it either way

farei de qualquer jeito

either way ...

de qualquer forma ...

2. either (each):

either

cada (de dois)

on either side

de cada lado

II . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] ZAIM.

either

qualquer um dos dois

which one? — either

qual? — qualquer um dos dois

III . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] PRZYSŁ.

either

também não

either

nem

I don't smoke. — I don't either

eu não fumo. — nem eu

IV . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] SPÓJ.

either ... or ...

ou ... ou ...

either she goes or I go

ou ela vai ou vou eu

I . neither [ˈniːðər, Brit ˈnaɪðəʳ] ZAIM.

neither

nenhum (dos dois)(nenhuma (das duas)) r.m. (r.ż.)

which one? — neither (of them)

qual deles? — nenhum

II . neither [ˈniːðər, Brit ˈnaɪðəʳ] PRZYSŁ.

neither

também não

I don't like her. — me neither

eu não gosto dela. — eu também não

III . neither [ˈniːðər, Brit ˈnaɪðəʳ] SPÓJ.

neither

também não

neither

nem

neither ... nor ...

nem ... nem ...

if he won't eat, neither will I

se ele não for comer, eu também não vou

IV . neither [ˈniːðər, Brit ˈnaɪðəʳ] PRZYM.

neither

nenhum (dos dois)(nenhuma (das duas))

in neither case

em nenhum dos casos

pitcher¹ [ˈpɪtʃər, Brit -əʳ] RZ.

pitcher (large jug)

cântaro r.m.

pitcher Am (smaller)

jarrinha r.ż.

stretcher [ˈstretʃər, Brit -əʳ] RZ.

stretcher

maca r.ż.

researcher [ˈriːsɜːrtʃər, Brit rɪˈsɜːtʃəʳ] RZ.

researcher

pesquisador(a) r.m. (r.ż.)

I . butcher [ˈbʊtʃər, Brit -əʳ] RZ.

butcher

açougueiro(-a) r.m. (r.ż.)

II . butcher [ˈbʊtʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

1. butcher animal:

butcher

abater

2. butcher (murder):

butcher

chacinar

teacher [ˈtiːtʃər, Brit -əʳ] RZ.

teacher

professor(a) r.m. (r.ż.)