Tłumaczenia dla hasła „signed“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

I . sign [saɪn] RZ.

1. sign (gesture):

sign

sinal r.m.

2. sign:

sign (signpost)

placa r.ż.

sign (signboard)

tabuleta r.ż.

3. sign (symbol):

sign

símbolo r.m.

sign

sinal r.m.

4. sign:

sign a. MAT., MUZ.

sinal r.m.

sign ASTR.

signo

the signs of the Zodiac

os signos r.m. do Zodíaco

5. sign (trace):

sign

indício r.m.

II . sign [saɪn] CZ. cz. przech.

sign

assinar

sign

assinalar

at-sign RZ. INF.

at-sign

arroba r.ż.

peace sign RZ.

peace sign

sinal r.m. de paz

road sign RZ.

road sign

placa r.ż. de sinalização

sign away CZ. cz. przech.

sign away rights:

sign away

abrir mão de

sign off CZ. cz. nieprzech. pot.

sign off RADIO, TV

terminar a transmissão

I . sign on CZ. cz. nieprzech.

1. sign on (agree to take work):

sign on

assinar um contrato

to sign on as a soldier

alistar-se como soldado

to sign on for sth

inscrever-se em a. c.

2. sign on Brit pot. (confirm unemployed status):

sign on

atestar condição de desempregado

II . sign on CZ. cz. przech.

sign on

contratar

I . sign out CZ. cz. nieprzech.

sign out

assinar registro de saída

II . sign out CZ. cz. przech. (borrow)

sign out

registrar o empréstimo

can I sign out these books, please?

por favor, eu gostaria de assinar o empréstimo destes livros

sign over CZ. cz. przech.

to sign sth over to sb

passar a. c. para o nome de alguém

I . sign up CZ. cz. nieprzech.

sign up

inscrever-se

to sign up for sth

inscrever-se em a. c.

II . sign up CZ. cz. przech.

sign up

contratar

sign language RZ.

sign language

linguagem r.ż. de sinais

star sign RZ.

star sign

signo r.m. do zodíaco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although the men's soccer team is losing five game-changing seniors, seven outstanding recruits were signed for the 2013 fall season.

en.wikipedia.org

The accountant had complete control over the company books and the owner simply signed the tax returns.

www.nationalpost.com

Together with 11 other writers he signed the manifesto called esk moderna in 1895 to demand free speech, social reforms and individualism in art.

en.wikipedia.org

There is a document that was signed to avoid a bloodbath, but there was no formal resignation, he said.

en.wikipedia.org

Originally 16 countries had initially signed up for the contest but one unspecified country later dropped out.

en.wikipedia.org

This stretch is signed but does not contain a painted bike lane.

en.wikipedia.org

Today, the old highway is signed as PR-123 in those stretches of the road where the newer PR-10 parallels it.

en.wikipedia.org

The digital signature is made using a document signing key which itself is signed by a country signing key.

en.wikipedia.org

To stop a needless, expensive and possibly dangerous arms race, the major countries signed a series of naval disarmament agreements.

en.wikipedia.org

Often an e-mail was signed off with a name that is a double entendre.

en.wikipedia.org