Tłumaczenia dla hasła „staken“ w angielsko » portugalski słowniku

I . stake [steɪk] RZ.

1. stake (stick):

stake

estaca r.ż.

2. stake (share):

stake

participação r.ż.

to have a stake in sth

ter interesse r.m. em a. c.

3. stake (bet):

stake

aposta r.ż.

to be at stake

estar em jogo

II . stake [steɪk] CZ. cz. przech.

1. stake (mark with stakes):

stake

delimitar

2. stake (bet):

stake

apostar

to stake a claim to sth

reivindicar a. c.

taken CZ. cz. przech.

taken pp of:

Zobacz też take

I . take [teɪk] RZ.

1. take:

take FOTO, FILM

tomada r.ż.

2. take pot. (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] CZ. cz. przech.

1. take (accept):

take advice

seguir

take credit card

aceitar

take criticism

receber

take medicine

tomar

take responsibility

assumir

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take city

conquistar

take office

assumir

take power

tomar

take prisoners

capturar

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

requerer

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take rest

descansar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

waken [ˈweɪkən] CZ. cz. przech. form.

waken

despertar

weaken [ˈwiːkən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

weaken

enfraquecer

weaken (diminish)

diminuir

I . stage [steɪdʒ] RZ.

1. stage (period):

stage

fase r.ż.

at this stage (in the game)

nesta etapa r.ż. (do jogo)

to do sth in stages

fazer a. c. em etapas

2. stage TEATR:

stage

palco r.m.

the stage

o palco

II . stage [steɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. stage (produce on stage):

stage

encenar

2. stage (organize):

stage

organizar

I . stain [steɪn] CZ. cz. przech.

1. stain (mark):

stain

manchar

2. stain (dye):

stain

colorir

II . stain [steɪn] RZ.

1. stain (mark):

stain

mancha r.ż.

a stain on sth

uma mancha em a. c.

a stain on sth przen.

mácula r.ż. form.

2. stain (dye):

stain

corante r.m.

stale [steɪl] PRZYM.

stale bread

amanhecido(-a)

stale joke

batido(-a)

I . stare [ster, Brit steəʳ] CZ. cz. nieprzech.

stare

olhar fixamente

to stare at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

II . stare [ster, Brit steəʳ] RZ.

stare

olhar r.m. fixo

I . state [steɪt] RZ.

1. state (condition):

state

estado r.m.

state of mind

estado de ânimo

state of siege/war

estado de sítio/guerra

to be in a state pot.

estar agitado

to be in no state to do sth

não ter condições de fazer a. c.

2. state (nation):

state

país r.m.

3. state (pomp):

to lie in state

estar exposto em câmara-ardente

II . state [steɪt] CZ. cz. przech.

1. state (express):

state

declarar

2. state (specify, fix):

state

determinar