Tłumaczenia dla hasła „torsade“ w angielsko » portugalski słowniku

tornado <-(e)s> [tɔːrˈneɪdoʊ, Brit tɔːˈneɪdəʊ] RZ.

tornado

tornado r.m.

I . trade [treɪd] RZ.

1. trade bez l.mn. (buying and selling):

trade

comércio r.m.

trade

negócios r.m. pl

2. trade (profession):

trade

profissão r.ż.

trade

ofício r.m.

3. trade (swap):

trade

troca r.ż.

II . trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

trade

negociar

to trade in sth

dar a. c. como parte do pagamento

III . trade [treɪd] CZ. cz. przech. (exchange)

trade

trocar

to trade sth for sth

trocar a. c. por a. c.

tirade [ˈtaɪreɪd, Brit taɪˈreɪd] RZ.

tirade

discurso r.m. de censura

forsake <forsook, forsaken> [fɔːrˈseɪk, Brit fəˈ-] CZ. cz. przech.

forsake (abandon)

abandonar

forsake (give up)

renunciar a

torso [ˈtɔːrsoʊ, Brit ˈtɔːsəʊ] RZ.

torso

tronco r.m.

torso

torso r.m.

torpedo <-es> [tɔːrˈpiːdoʊ, Brit tɔːˈpiːdəʊ] RZ.

torpedo

torpedo r.m.

I . torture [ˈtɔːrtʃər, Brit ˈtɔːtʃəʳ] RZ.

torture

tortura r.ż.

II . torture [ˈtɔːrtʃər, Brit ˈtɔːtʃəʳ] CZ. cz. przech.

torture

torturar

to torture oneself with sth

torturar-se com a. c.

crusade [kruːˈseɪd] RZ.

1. crusade:

crusade REL., HIST.

cruzada r.ż.

2. crusade przen.:

crusade

cruzada r.ż.

a crusade for/against sth

uma cruzada por/contra a. c.

I . grade [greɪd] RZ.

1. grade (rank):

grade

posto r.m.

2. grade Am SZK.:

grade

série r.ż.

first grade

primeira série

to skip a grade

pular de ano

3. grade (mark):

grade

nota r.ż.

to get bad/good grades

tirar notas ruins/boas

4. grade (level of quality):

grade

nível r.m.

high/low grade

alta/baixa qualidade

to make the grade przen.

ter êxito

5. grade Am GEO. (slope):

grade

ladeira r.ż.

II . grade [greɪd] CZ. cz. przech.

1. grade (evaluate):

grade

dar nota

2. grade (categorize):

grade

classificar

arcade [ɑːrˈkeɪd, Brit ɑːˈ-] RZ.

arcade ARCHIT.

arcada r.ż.

arcade (of shops)

galeria r.ż.

I . parade [pəˈreɪd] RZ.

parade

desfile r.m.

II . parade [pəˈreɪd] CZ. cz. nieprzech.

parade

desfilar

to parade around in sth

exibir-se

to parade around in sth

desfilar

quit parading around in your pajamas!

não fique se exibindo de pijama!

comrade [ˈkɑːmræd, Brit ˈkɒmreɪd] RZ.

1. comrade (friend):

comrade

companheiro(-a) r.m. (r.ż.)

2. comrade POLIT.:

comrade

camarada r.m. i r.ż.

pervade [pərˈveɪd, Brit pəˈ-] CZ. cz. przech. form.

pervade attitude

difundir-se em

pervade smell

impregnar

pervade smell

penetrar

toad [toʊd, Brit təʊd] RZ.

1. toad (animal):

toad

sapo r.m.

2. toad (person):

toad

pessoa r.ż. repugnante