Tłumaczenia dla hasła „transferee“ w angielsko » portugalski słowniku

I . transfer <-rr-> [trænsˈfɜːr, Brit -ˈfɜːʳ] CZ. cz. przech.

transfer ownership, power:

transfer

transmitir

to transfer sth to sb

transmitir a. c. a alguém

to transfer sth to sb SPORT

transferir

II . transfer [trænsˈfɜːr, Brit -ˈfɜːʳ] RZ.

1. transfer ownership, power:

transfer

transmitir

transfer

transmissão r.ż.

transfer SPORT

transferência r.ż.

2. transfer (picture):

transfer

decalque r.m.

transverse [ˈtrænzvɜːrs, Brit -vɜːs] PRZYM.

transverse

transverso(-a)

transferable [trænsˈfɜːrəbl] PRZYM.

transferable

transferível

transformer [trænsˈfɔːrmər, Brit -ˈfɔːməʳ] RZ. ELEKT.

transformer

transformador r.m.

transform [trænsˈfɔːrm, Brit -ˈfɔːm] CZ. cz. przech.

transform

transformar

transpire [trænˈspaɪər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. transpire (happen):

transpire

ocorrer

it transpired that ...

ocorreu que ...

2. transpire (emit vapor):

transpire

transpirar

transfix [trænsˈfɪks] CZ. cz. przech. form.

to be transfixed by sth

ser transfixado por a. c.

transcend [trænˈsend] CZ. cz. przech.

transcend

transcender

transient [ˈtrænziənt] PRZYM. form.

transient

transitório(-a)

transpose [trænˈspoʊz, Brit -ˈspəʊz] CZ. cz. przech.

transpose

transpor

I . translate [trænˈsleɪt, Brit trænzˈleɪt] CZ. cz. przech. JĘZ.

translate

traduzir

to translate sth from English into Portuguese

traduzir a. c. do inglês para o português

II . translate [trænˈsleɪt, Brit trænzˈleɪt] CZ. cz. nieprzech. JĘZ.

translate

traduzir

I . transport [trænˈspɔːrt, Brit -ˈspɔːt] CZ. cz. przech.

transport

transportar

transport HIST.

expatriar

transport HIST.

deportar

II . transport [trænˈspɔːrt, Brit -ˈspɔːt] RZ. bez l.mn. Brit

transport

transporte r.m.

transport costs

custos de transporte

transcribe [trænˈskraɪb] CZ. cz. przech.

transcribe

transcrever

transgenic [trænzˈʤenɪk] PRZYM. ndm.

transgenic

transgênico(-a)

transitive [ˈtrænsət̬ɪv, Brit -tɪv] PRZYM. JĘZ.

transitive

transitivo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But an unrelated transferee who receives substantial value without consideration is ordinarily presumed to hold the property in trust for benefit of the transferor.

en.wikipedia.org

For this reason, the exemption should also apply in situations where the shares of the transferee are not yet listed on the stock exchange.

www.internationallawoffice.com

If the transferee was entitled to keep the copy acquired from the copyright holder, it was a sale.

en.wikipedia.org

In a successful suit, the plaintiff is entitled to recover the property transferred or its value from the transferee who has received a gift of the debtor's assets.

en.wikipedia.org

If a case is not settled or dismissed in the transferee court, it is remanded (i.e., sent back) to the transferor court for trial.

en.wikipedia.org

Some locals and expats were also inside trying to get transferees out and protect others with shields.

www.abc.net.au

The assets of the original company are automatically bestowed to the transferee company.

www.mondaq.com

Subsequent transferees may also be targeted, although they generally have stronger defenses than immediate transferees.

en.wikipedia.org

So a transferee would not be bound by any collective agreement, other than the one in force at the time of the transfer.

en.wikipedia.org

He noted the remedies provided in the case of an insolvent transferor are largely illusory unless they can be exerted against the transferee.

en.wikipedia.org