angielsko » portugalski

world [wɜːrld, Brit wɜːld] RZ.

1. world bez l.mn. (the Earth):

world
mundo r.m.
a world authority
um autoridade mundial
it's a small world!
mundo pequeno!
I wouldn't do such a thing for (all) the world
não faria algo assim por nada no mundo
the best in the world
o melhor do mundo
the (whole) world over
o mundo todo
the world champion
o campeão mundial
to be out of this world pot.
ser do outro mundo
to mean the world to sb
ser tudo na vida de alguém
to see the world
conhecer o mundo todo
to think the world of sb
ter alguém em alta conta
to travel all over the world
viajar pelo mundo afora
what in the world ...?
mas que diabo ... ?

Third World RZ.

World Bank RZ.

the World Bank
o Banco r.m. Mundial

world-class PRZYM.

World Cup RZ. SPORT

the World Cup
a Copa r.ż. do Mundo

world-famous PRZYM.

world record RZ.

world record
recorde r.m. mundial

world war RZ. HIST.

world war
guerra r.ż. mundial

I . world-wide PRZYM.

II . world-wide PRZYSŁ.

World Wide Web RZ. INF.

World Wide Web
rede r.ż. mundial

Przykładowe zdania ze słowem world

what in the world ...?
mas que diabo ... ?
map of the world
mapa-múndi
it's a small world!
mundo pequeno!
the (whole) world over
o mundo todo
to see the world
conhecer o mundo todo
the World Cup
Copa do Mundo
the Third World
o Terceiro Mundo
the whole world
o mundo todo
the World Bank
o Banco r.m. Mundial
a world authority
um autoridade mundial
the world champion
o campeão mundial
the animal world
o mundo animal
the external world
o mundo r.m. exterior
the best in the world
o melhor do mundo
famous all over the world
famoso no mundo inteiro
to go all around the world
viajar o mundo
not for anything (in the world)
por nada (no mundo)
to travel all over the world
viajar pelo mundo afora
to be out of this world pot.
ser do outro mundo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
A gruelling world tour to accompany the album followed, which lasted until the end of 1992.
en.wikipedia.org
This is one of the earliest instances of sculpture in the world.
en.wikipedia.org
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk
All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.
en.wikipedia.org
It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.
www.dailymail.co.uk
He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.
www.dmarge.com
The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.
en.wikipedia.org
It is the only community-owned unlimited hydroplane in the world.
en.wikipedia.org
They are most diverse in the tropics, but occur throughout the temperate regions of the world.
en.wikipedia.org
The philistine crowd can never enter the world of a creator.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "world" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne