W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „brekkies“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trekking: rzeczownik
breaker: rzeczownik
Rockies: rzeczownik
break: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
breed: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
breeze: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
breve: rzeczownik
brewer: rzeczownik
breakup: rzeczownik
breathe: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
breeder: rzeczownik
brevity: rzeczownik
break in: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
break up: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
breakage: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: breaker , trekking , breakage , break up , break in , brevity , breeder , breathe , breakup , brewer , breve , breeze , breed , break i Rockies

trekking [ˈtrekɪŋ] RZ.

перехо́д r.m.

дли́тельное путеше́ствие r.n. (сопряжённое с тру́дностями)

breaker [ˈbreɪkəɐ, Am -kɚ] RZ.

1. breaker (wave):

разбива́ющаяся волна́ r.ż.

2. breaker pot.:

наруши́тель r.m.

Rockies [ˈrɒkiz, Am ˈrɑ:kiz] RZ.

the Rockies

Скали́стые го́ры мн

I . break [breɪk] RZ.

1. break (crack, gap):

тре́щина r.ż.

2. break (escape):

побе́г r.m.

3. break (interruption):

переры́в r.m.

break commercial

рекла́мная па́уза r.ż.

4. break (rest period):

переды́шка r.ż.

па́уза r.ż.

5. break Brit (interruption):

переме́на r.ż.

6. break (vacation):

о́тдых r.m.

7. break:

break of day

рассве́т r.m.

8. break (divergence):

отклоне́ние r.n.

9. break (opportunity):

возмо́жность r.ż.

шанс r.m.

10. break sports:

прекраще́ние r.n. игры́/поеди́нка

zwroty:

to make a clean break

по́лностью порва́ть (с чем-ли́бо/кем-ли́бо)

give me a break!

переста́нь!

give me a break!

так я и пове́рил(а)!

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break (shatter, damage, fracture):

разбива́ть

to break sth into pieces

разби́ть что-ли́бо вдре́безги

to break the sonic [or sound] barrier LOT.

переходи́ть звуково́й барье́р

2. break (interrupt):

break circuit

прерыва́ть

break silence

наруша́ть

3. break (put an end to):

break deadlock, impasse

прекраща́ть

break habit

избавля́ться

break peace, silence

наруша́ть

break strike

подавля́ть

4. break in tennis:

to break sb's service

отби́ть чью-ли́бо пода́чу

5. break (violate):

break agreement

не соблюда́ть

не уложи́ться в срок

break treaty

наруша́ть

6. break (decipher):

разга́дывать (код)

7. break (make public):

разглаша́ть

раскрыва́ть (та́йну)

8. break (tell):

сообща́ть

объявля́ть

break it to me gently! iron.

сообщи́ мне э́ту но́вость помя́гче!

to break the news to sb

преподнести́ но́вость кому́-ли́бо

9. break (make change for):

разменя́ть на ме́лочь

to break a bill

разменя́ть купю́ру

10. break WOJSK.:

to break formation

нару́шить строй

to break formation

расходи́ться по́сле построе́ния

zwroty:

to break one's back [or ass Am ] pot.

рабо́тать как вол

to break one's back [or ass Am ] pot.

вка́лывать как ло́шадь

to break the back of sth Aus, Brit

одоле́ть са́мую тру́дную ча́сть (рабо́ты, зада́ния)

to break the bank iron.

разоря́ть

to break the bank iron.

доводи́ть до банкро́тства

to break camp

снима́ться с ла́геря

to break cover

выходи́ть из укры́тия

to break fresh ground

начина́ть но́вое де́ло

to break fresh ground

распа́хивать целину́

to break sb's heart

разби́ть чьё-либо се́рдце

to break the ice pot.

преодоле́ть первонача́льную нело́вкость и пе́рвым нача́ть разгово́р

to break ranks przen.

выходи́ть из стро́я

to break wind

освобожда́ться от га́зов

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter or separate):

лома́ться

to break into pieces

разби́ться вдре́безги

2. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

сде́лаем переры́в на обе́д?

3. break (strike):

разбива́ться

4. break (change of voice):

the boy's voice is breaking

у ма́льчика лома́ется го́лос

5. break (under the strain):

her voice broke (with emotion)

её го́лос срыва́лся (от волне́ния)

6. break METEO:

break weather

по́ртиться

break dawn, day

рассвета́ть

7. break in pool, snooker:

производи́ть се́рию уда́чных уда́ров

zwroty:

to break even

зако́нчить без убы́тка

to break free

освобожда́ться

to break free

вырыва́ться

to break loose

вы́рваться на свобо́ду

to break loose

сбежа́ть из заключе́ния

I . breed <bred, bred> [bri:d] CZ. cz. przech.

1. breed:

выводи́ть

разводи́ть

2. breed disease, violence:

порожда́ть

II . breed <bred, bred> [bri:d] CZ. cz. nieprzech.

размножа́ться

breed violence

III . breed [bri:d] RZ.

1. breed:

breed ZOOL.

поро́да r.ż.

breed BOT.

сорт r.m.

2. breed pot. (type of person):

тип r.m.

катего́рия r.ż.

a dying breed

исчеза́ющая поро́да r.ż. люде́й

I . breeze [bri:z] RZ.

1. breeze (wind):

бриз r.m.

2. breeze Am pot. (easy task):

to be a breeze

быть лёгким де́лом

3. breeze no l.mn. (cinders):

у́гольная ме́лочь r.ż. [или пыль r.ż. ]

штыб r.m.

II . breeze [bri:z] CZ. cz. nieprzech. Am

to breeze into the room

промча́ться в ко́мнату

breve [bri:v] RZ. MUZ.

бре́вис r.m.

brewer [ˈbru:əɐ, Am -ɚ] RZ.

пивова́р r.m.

breakup [ˈbreɪkʌp] RZ.

breakup of marriage,group, empire

разла́д r.m.

breakup of talks

прекраще́ние r.n.

breakup of family, physical structure

распа́д r.m.

I . breathe [bri:ð] CZ. cz. nieprzech.

II . breathe [bri:ð] CZ. cz. przech.

1. breathe (exhale):

to breathe garlic fumes

дыша́ть чесноко́м (на кого́-ли́бо)

2. breathe (whisper):

шепта́ть

3. breathe (let out):

breathe sigh

вздыха́ть

zwroty:

to breathe (new) life into sth

вдохну́ть (но́вую) жизнь во что-ли́бо

to breathe down sb's neck

дыша́ть кому́-ли́бо в заты́лок

not to breathe a word

не вы́молвить ни сло́ва

breeder [ˈbri:dəɐ, Am -dɚ] RZ.

breeder of animals

скотово́д r.m.

breeder of animals

селекционе́р r.m.

breeder of plants

растениево́д r.m.

brevity [ˈbrevətɪ, Am -t̬ɪ] RZ. no l.mn.

1. brevity (shortness):

кра́ткость r.ż.

2. brevity (conciseness):

сжа́тость r.ż.

I . break in CZ. cz. nieprzech.

1. break in (enter):

break in burglar

вла́мываться

2. break in (butt in, interrupt):

вме́шиваться

вторга́ться

II . break in CZ. cz. przech.

1. break in (make comfortable):

break in shoes

разна́шивать

2. break in Am MOT.:

обка́тывать

опро́бовать

3. break in (tame):

укроща́ть

I . break up CZ. cz. przech.

1. break up (end):

break up meeting, strike

прекраща́ть

2. break up (split up):

break up coalition, union

разруша́ть

break up collection

разделя́ть

break up family

разбива́ть

break up family

разруша́ть

break up gang, monopoly, cartel

уничтожа́ть

break it up, you two! pot.

эй вы, о́ба, прекрати́те!

3. break up Am:

to break up sb up

развесели́ть [или рассмеши́ть] кого́-ли́бо

II . break up CZ. cz. nieprzech.

1. break up (end a relationship):

расходи́ться

2. break up (come to an end):

break up marriage

распада́ться

break up meeting

срыва́ться

3. break up (fall apart):

break up coalition

разруша́ться

break up coalition

распада́ться

break up ship

разбива́ться

4. break up Brit SZK.:

закрыва́ться на кани́кулы

прекраща́ть заня́тия

breakage [ˈbreɪkɪdʒ] RZ.

поло́мка r.ż.

убы́ток r.m. , причинённый поло́мкой

all breakages must be paid for

необходи́мо возмести́ть все убы́тки (от поло́мки)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский