W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „usnout“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

snout: rzeczownik
turnout: rzeczownik
shout: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
scout: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
spout: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
stout: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
cut out: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
cut-out: rzeczownik
put out: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
handout: rzeczownik
about: I. przyimek II. przysłówek III. przymiotnik i przysłówek
clout: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
flout: czasownik przechodni
trout: rzeczownik
devout: przymiotnik i przysłówek
dugout: rzeczownik
layout: rzeczownik
payout: rzeczownik
ragout: rzeczownik
do out: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: snout , turnout , stout , spout , scout , shout , handout , put out , cut-out , cut out , sprout , go out , do out , ragout , payout , layout , dugout , devout , trout , flout , clout i about

snout [snaʊt] RZ.

1. snout ZOOL.:

мо́рда r.ż.

snout of pig

ры́ло r.n.

2. snout pot. of person:

(большо́й) нос r.m.

turnout [ˈtɜ:naʊt, Am ˈtɜ:rn-] RZ.

1. turnout (amount of people):

пу́блика r.ż.

аудито́рия r.ż.

poor turnout

сла́бая посеща́емость r.ż.

2. turnout (amount of people who vote):

избира́тельная акти́вность r.ż.

коли́чество r.n. избира́телей в день вы́боров

I . shout [ʃaʊt] RZ.

1. shout (loud cry):

крик r.m.

2. shout Aus, Brit pot. (round of drinks):

пла́та за вино́ для всей компа́нии

it's my shout

моя́ о́чередь плати́ть

3. shout pot.:

to give sb a shout

кри́кнуть кому́-ли́бо

II . shout [ʃaʊt] CZ. cz. nieprzech.

крича́ть

to shout at sb

крича́ть на кого́-ли́бо

to shout for help

звать на по́мощь

zwroty:

to give sb sth to shout about

дать кому́-ли́бо по́вод крича́ть

III . shout [ʃaʊt] CZ. cz. przech.

I . scout [skaʊt] RZ.

разве́дчик r.m.

talent scout

„охо́тник r.m. за тала́нтами“

II . scout [skaʊt] CZ. cz. przech.

разве́дывать

to scout ahead

поды́скивать

to scout around for sth

ры́скать в по́исках чего́-ли́бо

I . spout [spaʊt] RZ.

1. spout:

spout of kettle

но́сик r.m.

spout of jar

го́рлышко r.n.

spout (tube)

жёлоб r.m.

2. spout (jet):

струя́ r.ż.

zwroty:

to be up the spout Aus, Brit pot.

быть в стеснённых обстоя́тельствах [или затрудни́тельном положе́нии]

II . spout [spaʊt] CZ. cz. przech.

1. spout (send out):

spout flames, water

изверга́ть

2. spout pej.:

деклами́ровать

to spout facts and figures

сы́пать фа́ктами и ци́фрами

III . spout [spaʊt] CZ. cz. nieprzech.

1. spout pej. (speechify):

разглаго́льствовать

2. spout (gush):

хлы́нуть

бить струёй

I . stout [staʊt] RZ. (beer)

кре́пкий по́ртер r.m.

II . stout [staʊt] PRZYM.

stout person

stout person

доро́дный

stout shoes, boots

кре́пкий

stout shoes, boots

про́чный

stout defender

отва́жный

stout defender

stout resistance

упо́рный

stout resistance

реши́тельный

I . cut out CZ. cz. przech.

1. cut out (slice out of):

отреза́ть

2. cut out (suppress):

cut out sugar, fatty food

отка́зывать

cut out sugar, fatty food

устраня́ть

to cut a scene out of a film

выреза́ть сце́ну из фи́льма

3. cut out (exclude):

to cut sb out (of sth)

исключа́ть [или вычёркивать] кого́-ли́бо (из чего́-ли́бо)

to cut sb out of one's will

вычёркивать кого́-ли́бо из завеща́ния

you can cut me out! Brit

я не в счёт

you can cut me out! Brit

меня́ не счита́й

4. cut out pot. (stop):

прекраща́ть

to cut out smoking

прекраща́ть кури́ть

cut out all this nonsense

прекрати́ все э́ти глу́пости

cut it out!

переста́ньте!

cut it out!

хва́тит!

zwroty:

to be cut out for sth

быть сло́вно со́зданным для чего́-ли́бо

II . cut out CZ. cz. nieprzech. TECHNOL.

cut out engine

выключа́ться

cut out engine

гло́хнуть

cut out machine

перестава́ть рабо́тать

cut-out [ˈkʌtaʊt, Am ˈkʌt̬-] RZ.

1. cut-out (design prepared for cutting):

очерта́ние r.n.

апплика́ция r.ż.

2. cut-out elec:

автомати́ческий выключа́тель r.m.

предохрани́тель r.m.

3. cut-out TECHNOL.:

руби́льник r.m.

I . put out <-tt-> CZ. cz. przech.

1. put out (take outside, lay out):

выкла́дывать

выставля́ть

2. put out (extend):

высо́вывать

протя́гивать

to put out one's hand

вытя́гивать ру́ку

to put out one's tongue

высо́вывать [или пока́зывать] язы́к

to put one's head out of the window

высо́вывать го́лову из окна́

3. put out (throw out):

выбра́сывать

убира́ть

4. put out (publish):

выпуска́ть

издава́ть

5. put out (broadcast):

передава́ть по ра́дио/телеви́дению

6. put out (produce):

производи́ть

7. put out (lay out for ready use):

to put sth out for sb/sth

выпуска́ть [или подгота́вливать] что-ли́бо для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

8. put out (contract out, allocate work):

to put sth out to sb

поручи́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

9. put out (bother):

причиня́ть неудо́бство

смуща́ть

10. put out (disconcert):

беспоко́ить

выводи́ть из себя́

to be put out by sth

быть расстро́енным чем-ли́бо

11. put out (extinguish, turn off):

put out gas, water

остана́вливать

12. put out (dislocate):

вы́вихнуть

to put one's shoulder out

вы́вихнуть плечо́

13. put out (make unconscious):

привести́ кого́-ли́бо в бессозна́тельное состоя́ние

14. put out (spend):

тра́тить

расхо́довать

15. put out (place):

put out money

выдава́ть

put out money

выкла́дывать

II . put out <-tt-> CZ. cz. nieprzech.

1. put out naut (set sail):

выходи́ть в мо́ре

2. put out Am pot. (have sex):

to put out for sb

соглаша́ться на секс с кем-ли́бо

handout [ˈhændaʊt] RZ.

1. handout (leaflet):

рекла́мный листо́к r.m.

2. handout (press release):

текст r.m. заявле́ния для печа́ти

3. handout (written information):

отпеча́танный материа́л r.m.

4. handout (money):

ми́лостыня r.ż.

подая́ние r.n.

I . about [əˈbaʊt] PRZYIM.

1. about (on subject of):

о

a book about sth

кни́га о чём-ли́бо

what is the film about?

о чём э́тот фильм?

to talk about cinema

говори́ть о кино́

what about it?

как насчёт э́того?

while he is about it Brit pot.

пока́ он занима́ется э́тим

2. about (surrounding):

round about sb/sth

вокру́г кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. about (in and through):

по

to go about a place

ходи́ть по ме́стности

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

вот что мне нра́вится в нём

5. about (with):

I have no money about me Brit form.

у меня́ при себе́ нет де́нег

zwroty:

to go about (doing) sth

занима́ться чем-ли́бо

how about that!

вот тебе́ на!

how about that!

что ты на э́то ска́жешь!

what about it?

ну что вы ска́жете на э́то?

what about it? (so what?)

what about it? (so what?)

ну так что же?

what about it? (so what?)

что из э́того?

what about those gloves?

что вы ска́жете насчёт э́тих перча́ток?

what about a drink?

как насчёт то́го, что́бы вы́пить?

II . about [əˈbaʊt] PRZYSŁ.

1. about (around):

travel about a place

е́здить по како́й-ли́бо ме́стности

to be the other way about

как раз наоборо́т

is Paul about?

Поль где-то ря́дом?

повсю́ду

to leave things lying about somewhere

разбра́сывать ве́щи повсю́ду

2. about (approximately):

приблизи́тельно

about my size

приблизи́тельно моего́ разме́ра

round about 5 km

о́коло 5 км

about every day

почти́ ка́ждый день

где-то здесь

about 5 years ago

приблизи́тельно 5 лет наза́д

about twenty

о́коло двадцати́

to be somewhere about

быть где-то здесь

to have just about enough of sth

пожа́луй, хва́тит

that's about it for today

ну вот и всё на сего́дня

3. about (almost):

to be (just) about ready

быть почти́ гото́вым

4. about (willing to):

to not be about to do sth

не собира́ться де́лать что-ли́бо

III . about [əˈbaʊt] PRZYM. (ready)

to be about to do sth

собира́ться де́лать что-ли́бо

I . clout [klaʊt] RZ.

1. clout pot. (hit):

затре́щина r.ż.

си́льный уда́р r.m.

2. clout no l.mn. (power):

влия́ние r.n. (осо́бенно полити́ческое)

II . clout [klaʊt] CZ. cz. przech. pot.

си́льно уда́рить

дава́ть затре́щину

flout [flaʊt] CZ. cz. przech.

trout [traʊt] RZ.

1. trout -(s) (fish):

форе́ль r.ż.

2. trout -s Brit pot. (unattractive old woman):

(old) trout

ста́рая кало́ша r.ż.

devout [dɪˈvaʊt] PRZYM.

1. devout REL.:

на́божный

2. devout (compulsive):

увлека́ющийся

dugout [ˈdʌgaʊt] RZ.

1. dugout WOJSK.:

земля́нка r.ż.

2. dugout sports:

наве́с r.m. ря́дом с игровы́м по́лем (для тре́нера и запасны́х игроко́в)

3. dugout naut:

долблёная ло́дка r.ż.

байда́рка r.ż.

layout [ˈleɪaʊt] RZ.

1. layout:

layout of letter, magazine

оформле́ние r.n.

layout of letter, magazine

вне́шний вид r.m.

layout of town

планиро́вка r.ż. (го́рода)

2. layout typo:

маке́т r.m. кни́ги

payout RZ. FIN.

окупа́емость r.ż.

вы́плата r.ż. при́были в фо́рме дивиде́ндов

ragout [ˈrægu:, Am rægˈu:] RZ. no l.mn.

рагу́ r.n.

do out CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

1. do out Brit pot. (tidy up):

do out

2. do out (adorn):

do out

укра́сить

do out

отде́лать

3. do out (cheat):

to do sb out of sth

вы́манить что-ли́бо у кого́-ли́бо

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский