Tłumaczenia dla hasła „Insurence“ w angielsko » słoweński słowniku

in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s] RZ.

1. insurance no l.mn. (financial protection):

insurance

zavarovanje n

to have insurance [against sth]

biti zavarovan [za primer česa]

to have insurance [against sth]

biti zavarovan [proti čemu]

to take out insurance [against sth]

zavarovati se [za primer česa]

to take out insurance [against sth]

zavarovati se [proti čemu]

2. insurance no l.mn. (payout):

insurance

zavarovalnina r.ż.

3. insurance no l.mn. (premium):

insurance

zavarovalna premija r.ż.

4. insurance no l.mn. (profession):

insurance

zavarovalništvo n

5. insurance (protective measure):

insurance

zaščita r.ż.

in·so·lence [ˈɪn(t)sələn(t)s] RZ. no l.mn.

insolence

nesramnost r.ż.

insolence

predrznost r.ż.

her insolence cost her her job

njena predrznost jo je stala službe

in·fer·ence [ˈɪnfərən(t)s] RZ. form

1. inference usu l.poj. (conclusion):

inference

sklep r.m.

2. inference no l.mn. (process of inferring):

inference

sklepanje n

by inference

posledično

by inference

torej

in·sist·ence [ɪnˈsɪstən(t)s] RZ. no l.mn.

insistence on

vztrajanje n pri

in·sur·gent [ɪnˈsɜ:ʤənt] RZ.

insurgent

upornik(upornica) r.m. (r.ż.)

re·cur·rence [rɪˈkʌrən(t)s] RZ.

recurrence

ponovitev r.ż.

in·su·late [ˈɪn(t)sjəleɪt] CZ. cz. przech.

1. insulate (protect):

insulate roof, room, wire

izolirati

2. insulate przen. (shield):

insulate

ščititi [f. dk. zaščititi]

insulate from

varovati [f. dk. obvarovati ]pred

ad·her·ence [ədˈhɪərən(t)s] RZ. no l.mn.

adherence to

oprijemanje n +D.

adherence (of rule) to

upoštevanje n +D.

co·her·ence [kə(ʊ)ˈhɪərən(t)s] RZ. no l.mn.

coherence

povezanost r.ż.

coherence

koherenca r.ż.

coherence

skladnost r.ż.

def·er·ence [ˈdefərən(t)s] RZ. no l.mn. form

deference

spoštovanje n

in deference to

iz spoštovanja do

ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] RZ.

1. reference:

reference (to an authority)

omemba r.ż.

reference (to a book, article)

referenca r.ż.

I cut out the article for future reference

izrezal sem članek za kdaj drugič

to make reference to sth

omeniti kaj

2. reference (responsibility):

terms of reference

pristojnost

3. reference:

reference (allusion) indirect

namig r.m.

reference direct

opomba r.ż.

reference (direct mention)

omemba r.ż.

with particular reference to sth

prav glede česa

in reference to sb/sth

v zvezi s kom/čim

4. reference:

reference (citation)

citat r.m.

reference (information)

informacija r.ż.

list of references

seznam literature

for future reference please note that we do need your account number

za v prihodnje prosim ne pozabite, da res potrebujemo številko vašega računa

5. reference (in correspondence):

reference

oznaka r.ż.

6. reference (in library):

reference

vpogled r.m.

the books in that section of the library are for reference only

knjige v tistem delu knjižnice so samo za čitalnico

7. reference (recommendation):

reference

priporočilo n

reference

referenca r.ż.

rev·er·ence [ˈrevərən(t)s] RZ. no l.mn.

reverence for

spoštovanje n do

reverence for

čaščenje n

to feel reverence for sb

globoko spoštovati koga

to treat sb/sth with reverence

spoštljivo ravnati s kom/čim

in·su·per·able [ɪnˈsu:pərəbl̩] PRZYM. form

insuperable

nepremostljiv

insuperable

nepremagljiv

in·suf·fi·cien·cy [ˌɪnsəˈfɪʃən(t)si] RZ. no l.mn.

insufficiency

nezadostnost r.ż.

insufficiency of

pomanjkanje n +D.

insufficiency MED.

insuficienca r.ż.

in·sub·or·din·ate [ˌɪnsəˈbɔ:dənət] PRZYM.

insubordinate

neposlušen

insubordinate

neubogljiv

insubordinate

nepokoren

in·ˈsur·ance bro·ker RZ.

insurance broker

zavarovalni posrednik(posrednica) r.m. (r.ż.)

in·ˈsur·ance poli·cy RZ.

1. insurance policy (contract):

insurance policy

zavarovalna polica r.ż.

2. insurance policy przen. (alternative):

as an insurance policy

za vsak primer

in·sur·rec·tion [ˌɪnsərˈekʃən] RZ.

insurrection

vstaja r.ż.

insurrection

upor r.m.

in·sur·mount·able [ˌɪnsəˈmaʊntəbl̩] PRZYM.

insurmountable

nepremostljiv

insurmountable

nepremagljiv

in·suf·fer·able [ɪnˈsʌfərəbl̩] PRZYM. pej.

insufferable

nevzdržen

insufferable person

neznosen

insufferable person

obupen