Tłumaczenia dla hasła „Theo“ w angielsko » słoweński słowniku

I . the [ði:, ði, ðə] RODZ. okr.

1. the (denoting thing mentioned):

at the cinema

v kinu

on the table

na mizi

2. the (particular thing/person):

Harry's Bar is the place to go

Harry's bar je pravo mesto za nas

3. the (with family name):

the Smiths

Smithovi

4. the (before relative clause):

I really enjoyed the book I've just read

res sem užival v knjigi, ki sem jo ravno prebral

5. the (in title):

Edward the Seventh

Edvard Sedmi

6. the (before adjective):

the inevitable

neizbežno

7. the (to represent group):

the panda is becoming an increasingly rare animal

panda postaja vedno bolj redka žival

the democrats/poor

demokrati/revni

8. the (with superlative):

the highest/longest ...

najvišji/najdaljši ...

9. the:

(with dates) the 24th of May [or May the 24th]

24. maj

in the eighties (with time period)

v osemdesetih

10. the (with ordinal numbers):

the first/fifth

prvi/peti

11. the (with measurements):

these potatoes are sold by the kilo

ta krompir se prodaja na kile

12. the (enough):

the

dovolj

I haven't got the energy to go out this evening

nimam dovolj energije, da bi šla danes zvečer ven

II . the [ði:, ði, ðə] PRZYSŁ. + st. wyż.

all the better/worse

toliko bolje/slabše

the colder it got, the more she shivered

bolj mrzlo ko je postajalo, bolj se je tresla

thee [ði:, ði] ZAIM. object zaim. dial. przest. (you)

thee

tebi [or ti] C.

thee

tebe [or te] ak

I . them [ðem, ðəm] ZAIM. object zaim.

1. them:

them

njim [or jim] C. l.mn.

them

njih [or jih] ak l.mn.

them

njima [or jima] C. dual

them

njiju [or ju] ak dual

I told them I was leaving next week

povedal sem jim, da naslednji teden odhajam

the cats are hungry — could you feed them?

mačke so lačne - jih lahko nahraniš?

I've lost my keys — I can't find them anywhere

izgubil sem ključe - nikjer jih ne najdem

2. them (him):

we want to show every customer that we appreciate them

strankam želimo pokazati, da jih cenimo

3. them pot. (the other side):

us against them

mi proti njim

II . them [ðem, ðəm] PRZYM. przyd. dial. pot. (those)

them

tisti

them

ti

look at them eyes

poglej si te oči

I . then [ðen] PRZYM. form

then

takraten

II . then [ðen] PRZYSŁ.

1. then (at an aforementioned time):

then

takrat

before then

pred tem

before then

takrat

by then

do takrat

from then on

od takrat naprej

until then

do takrat

2. then (after that):

then

takrat

then

potem

then

po tem

3. then (however):

but then again

toda

4. then (unwilling agreement):

all right [or ok] then

no, prav

5. then (used to end conversation):

see you next Monday then

torej do naslednjega ponedeljka

they [ðeɪ] ZAIM. os.

1. they (3rd person plural):

they

oni

they

one

they

onadva dual

they

onidve dual

where are my glasses? they were on the table just now

kje so moja očala? maloprej so bila še na mizi

2. they (he or she):

ask a friend if they could help

vprašaj prijatelja/prijateljico, če lahko pomaga

3. they (people in general):

they say ...

pravijo ...