Tłumaczenia dla hasła „asimiliran“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

simi·lar [ˈsɪmɪləʳ] PRZYM.

similar

podoben

to be similar to sb/sth

biti podoben komu/čemu

as·simi·lation [əˌsɪmɪˈleɪʃən] RZ.

1. assimilation (integration):

assimilation

vključitev r.ż.

assimilation

asimilacija r.ż.

2. assimilation (understanding):

assimilation

usvajanje n

si·mili·tude [sɪˈmɪlɪtju:d] RZ.

1. similitude (similarity):

similitude

podobnost r.ż.

2. similitude (comparison):

similitude

primerjava r.ż.

I . as·simi·late [əˈsɪmɪleɪt] CZ. cz. przech.

assimilate

usvajati [f. dk. usvojiti]

assimilate

asimilirati

assimilate information

vsrkavati [f. dk. vsrkati]

II . as·simi·late [əˈsɪmɪleɪt] CZ. cz. nieprzech.

assimilate

vključevati se [f. dk. vključiti se]

assimilate

asimilirati se

simi·lar·ity [ˌsɪmɪˈlærəti] RZ.

similarity to

podobnost r.ż. s/z

simi·le [ˈsɪmɪli] RZ.

simile LIT., JĘZ.

prispodoba r.ż.

simile LIT., JĘZ.

metafora r.ż.

fa·mili·ar [fəˈmɪliəʳ] PRZYM.

1. familiar (well-known):

familiar

znan

this looks familiar to me

to mi je od nekod znano

2. familiar (acquainted):

to be familiar with sb/sth

biti seznanjen s kom/čim

yours is not a name I'm familiar with

vašega imena ne poznam

to become [or get]familiar with sb/sth

seznaniti se s kom/čim

3. familiar (informal):

familiar

prijateljski

to be on familiar terms [with sb]

biti v prijateljskih odnosih [s kom]

the familiar form JĘZ.

neformalna oblika

familiar form of address

neformalni nagovor

familiar form of address

tikanje

4. familiar (too friendly):

familiar

vsiljiv

I . mili·tant [ˈmɪlɪtənt] PRZYM.

militant

bojevit

militant

borben

militant

napadalen

militant

militanten

II . mili·tant [ˈmɪlɪtənt] RZ.

militant

bojevnik(bojevnica) r.m. (r.ż.)

militant POLIT.

borec(borka) r.m. (r.ż.)