Tłumaczenia dla hasła „ceneni“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . ce·ment [sɪˈment] RZ. no l.mn.

cement

cement r.m.

II . ce·ment [sɪˈment] CZ. cz. przech.

1. cement:

cement (with concrete)

betonirati [f. dk. zabetonirati]

cement (with cement)

cementirati [f. dk. zacementirati]

to cement up

zazidati

2. cement also przen. (bind):

cement

utrditi

cement

fiksirati

cen·te·nary [senˈti:nəri] RZ., cen·ten·nial [senˈteniəl] RZ.

centenary

stota obletnica r.ż.

the orchestra celebrated its centenary

orkester je praznoval stoletnico svojega obstoja

centenary celebrations

praznovanja ob stoti obletnici

scen·ery [ˈsi:nəri] RZ. no l.mn.

1. scenery (landscape):

scenery

pokrajina r.ż.

2. scenery:

scenery TEATR, FILM

scenografija r.ż.

cen·te·nar·ian [ˌsentɪˈneəriən] RZ.

centenarian

stoletnik(stoletnica) r.m. (r.ż.)

cen·ser [ˈsen(t)səʳ] RZ.

censer

kadilnica r.ż.

cen·sus [ˈsen(t)səs] RZ.

census

popis r.m.

I . cen·sor [ˈsen(t)səʳ] RZ.

censor

cenzor(ka) r.m. (r.ż.)

II . cen·sor [ˈsen(t)səʳ] CZ. cz. przech.

censor

cenzurirati

ˈcen·ter RZ. CZ. cz. przech. Am

center → centre:

Zobacz też centre

I . cen·tre [ˈsentəʳ] RZ.

1. centre (middle):

centre

center r.m.

centre

središče n

centre of chocolates

nadev r.m.

to be the centre of attention

biti v središču pozornosti

2. centre POLIT.:

centre

[politična] sredina r.ż.

left/right of centre

levo-/desnosredinski

3. centre SPORT:

centre

sredinski igralec(igralka) r.m. (r.ż.)

centre (basketball)

center r.m.

centre (ice hockey)

glavni napadalec(napadalka) r.m. (r.ż.)

II . cen·tre [ˈsentəʳ] CZ. cz. przech.

1. centre (put in middle):

centre

centrirati [f. dk. nacentrirati]

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usmeriti svojo pozornost na kaj

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti zbran [or osrediščen]

I . cen·tre [ˈsentəʳ] RZ.

1. centre (middle):

centre

center r.m.

centre

središče n

centre of chocolates

nadev r.m.

to be the centre of attention

biti v središču pozornosti

2. centre POLIT.:

centre

[politična] sredina r.ż.

left/right of centre

levo-/desnosredinski

3. centre SPORT:

centre

sredinski igralec(igralka) r.m. (r.ż.)

centre (basketball)

center r.m.

centre (ice hockey)

glavni napadalec(napadalka) r.m. (r.ż.)

II . cen·tre [ˈsentəʳ] CZ. cz. przech.

1. centre (put in middle):

centre

centrirati [f. dk. nacentrirati]

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usmeriti svojo pozornost na kaj

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti zbran [or osrediščen]

cent [sent] RZ.

cent

cent r.m.

to not be worth a cent

ne biti vreden počenega groša przen.

scene [si:n] RZ.

1. scene (part of drama):

scene TEATR, FILM

prizor r.m.

2. scene:

scene TEATR, FILM (setting)

scena r.ż.

scene (scenery)

scenografija r.ż.

scene (scenery)

kulise r.ż. l.mn.

change of scene

menjava scene

change of scene przen.

sprememba okolja

behind the scenes also przen.

v zakulisju

behind the scenes also przen.

v ozadju

3. scene PR.:

scene

kraj r.m. zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor r.m.

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene SZT.:

scene

prizor r.m.

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena