Tłumaczenia dla hasła „chilling“ w angielsko » słoweński słowniku

chill·ing [ˈtʃɪlɪŋ] PRZYM.

1. chilling (making cold):

chilling

hladen

chilling

leden

2. chilling (causing fear):

chilling

srhljiv

spine-chil·ling [-ˌtʃɪlɪŋ] PRZYM.

spine-chilling film, tale:

spine-chilling

grozljiv

spine-chilling

srhljiv

I . chill [tʃɪl] RZ.

1. chill:

chill (coldness)

hlad r.m.

chill (coldness)

ohladitev r.ż.

chill (feeling of coldness)

mrazenje n

to take the chill off

rahlo (p)ogreti

2. chill (cold):

chill

prehlad r.m.

to catch a chill

prehladiti se

II . chill [tʃɪl] PRZYM. lit. (cold)

chill

hladen

to take a chill pill Am slang

skulirati se

III . chill [tʃɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. chill (grow cold):

chill

hladiti se [f. dk. ohladiti se]

chilled to the bone

premražen do kosti

2. chill esp Am pot.:

chill [out]

kulirati se sleng

IV . chill [tʃɪl] CZ. cz. przech.

chill

hladiti [f. dk. ohladiti]

chill-out [ˈtʃɪlaʊt] PRZYM. przyd.

chill-out room, area:

chill-out

sprostitven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace.

en.wikipedia.org

How dreadfully would a child have to behave to receive such bone-chilling gifts from his or her own parents?

www.ew.com

But cold water flows through for an eternity, chilling your facecloth, solidifying butter to plates, freezing your unmentionables.

www.nzherald.co.nz

But worse perhaps even than these were the spine-chilling medical experiments carried out on the inmates.

www.dailymail.co.uk

He added that she serves up a chilling falsetto during the chorus.

en.wikipedia.org

Now the thrill-seeker has become an internet sensation after spine-chilling video of the incident went viral.

www.odt.co.nz

What he witnessed in the farm was the spine-chilling scene of a leopard dragging a woman.

www.dnaindia.com

The film involves a couple who befriend a lonely policeman, only for him to develop an unrequited fixation on the wife, leading to chilling consequences.

en.wikipedia.org

Even as the rip-roaring instances happen, the underlying factors are spine-chilling.

en.wikipedia.org

Or you could, more wisely, watch a chilling documentary that goes to the heart of the current events that bewilder us.

www.theglobeandmail.com