Tłumaczenia dla hasła „croutons“ w angielsko » słoweński słowniku

croon [kru:n] CZ. cz. przech.

croon (hum)

brundati

croon (sing softly)

solzavo peti

croon (sing softly)

potihem peti

crou·pi·er [ˈkru:piəʳ] RZ.

croupier

krupje(jka) r.m. (r.ż.)

I . crouch [kraʊtʃ] RZ. usu l.poj.

crouch

čepenje n

II . crouch [kraʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

crouch

čepeti

crouch

počepati [f. dk. počepniti]

croup [kru:p] RZ. no l.mn. MED.

croup

krup r.m.

croup

davica r.ż. žrela

cro·cus [ˈkrəʊkəs] RZ.

crocus

žafran r.m.

crocus

krokus r.m.

croft [krɒft] RZ. esp Scot

croft

manjše [zakupno] posestvo n

cro·ny [ˈkrəʊni] PRZYM. esp pej. pot.

crony

pajdaš(ica) r.m. (r.ż.)

crony

kompanjon(ka) r.m. (r.ż.)

I . crook [krʊk] RZ.

1. crook pot. (rogue):

crook

slepar r.m.

crook

baraba r.ż.

2. crook:

crook (curve)

ovinek r.m.

crook (curve)

vijuga r.ż.

crook (curve)

krivina r.ż.

crook (hook)

kljuka r.ż.

crook (hook)

kavelj r.m.

3. crook:

crook of a shepherd

pastirska palica r.ż.

crook of a bishop

škofovska palica r.ż.

by hook or by crook

tako ali drugače

by hook or by crook

zlepa ali zgrda

II . crook [krʊk] PRZYM. Aus pot.

1. crook (ill):

crook

bolan

to be crook with a cold

biti prehlajen

2. crook (annoyed):

to be crook on sb

biti jezen na koga

to go crook at sb

postati jezen na koga

3. crook place, situation:

crook (unsatisfactory)

neprijeten

crook (unsatisfactory)

slab

crook (out of order)

uničen

crook (out of order)

pokvarjen

4. crook (illegal):

crook

nepošten

crook

goljufiv

III . crook [krʊk] CZ. cz. przech.

crook arm, leg

upogibati [f. dk. upogniti]

crook finger

kriviti [f. dk. skriviti]

I . cross [krɒs] RZ.

1. cross:

cross

križ(ec) r.m.

to mark sth with a [red] cross

obkrižati kaj [rdeče]

to put a cross next to sth

narediti križec zraven česa

2. cross REL.:

sign of the cross

znak križa

to die on the cross

umreti na križu

3. cross przen.:

cross (hybrid)

križanje n

cross between

križanec r.m. med

cross (person) between

mešanec r.m. med

4. cross:

cross P.NOŻ.

predložek r.m. [s strani]

cross BOKS

kontraudarec r.m.

5. cross (Christianity):

cross

krščanstvo n

6. cross (movement):

cross

prečenje n

II . cross [krɒs] PRZYM.

1. cross:

cross (angry)

jezen

cross (annoyed)

tečen

cross (annoyed)

siten

to be cross with sb

biti hud na koga

to get cross with sb

(raz)jeziti se nad kom

2. cross (contrary, opposing):

cross

nasproten

3. cross (intersecting):

cross

prečen

cross

presečen

4. cross (hybrid):

cross

mešan

cross

križan

III . cross [krɒs] CZ. cz. przech.

1. cross (cross over):

cross

prečkati

cross border, threshold

prestopiti

border, threshold the bridge crosses the estuary

most vodi/gre čez izliv reke

the railway crosses the desert

železnica prečka puščavo

2. cross P.NOŻ.:

cross

poslati predložek s strani

3. cross (place crosswise):

cross arms, legs

prekrižati

4. cross cheque:

cross Brit Aus

izstaviti v obračun

Brit Aus crossed cheque

obračunski ček

5. cross REL.:

to cross oneself

pokrižati se

6. cross form (oppose):

cross

preprečevati [f. dk. preprečiti]

7. cross (breed):

cross

križati

8. cross TELEK.:

cross

biti na liniji

to keep [or have] one's fingers crossed [for sb]

držati pesti

cross my heart and hope to die

prisežem!

to cross one's mind

domisliti se

to cross one's mind

priti na misel

to cross swords with sb

prekrižati meče

IV . cross [krɒs] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (intersect):

cross

križati se

2. cross:

cross (traverse a road)

prečkati cesto

to cross into a country (traverse a border)

prestopiti mejo

3. cross (meet):

our paths have crossed several times

najini poti sta se že večkrat srečali

4. cross (pass):

cross letters

križati se

crotch [krɒt:ʃ] RZ.

1. crotch (genitals):

crotch

mednožje n

crotch of trousers

korak r.m.

2. crotch (furcation):

crotch

razcep r.m.

crotch

rogovila r.ż.

I . crown [kraʊn] RZ.

1. crown of a monarch:

crown

krona r.ż.

crown

venec r.m.

crown of thorns

trnova krona

2. crown (top):

crown of head

teme n

crown of hill

vrh r.m.

crown of roof

sleme n

crown of tooth

krona r.ż.

crown of tree

krošnja r.ż.

crown of hat

oglavje n

3. crown (coin):

crown

krona r.ż.

II . crown [kraʊn] CZ. cz. przech.

crown

kronati [f. dk. okronati]

crown

venčati

crown teeth

delati krono [f. dk. narediti krono]

to crown it all Brit Aus iron.

povrhu vsega

croon·er [ˈkru:nəʳ] RZ.

crooner

popevkar r.m.

cronut RZ.

Hasło od użytkownika

cronut

krofljiček

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once your glorified croutons have some colour on them, chop up some tomatoes and toss them in a big bowl with your bread.

www.lifehacker.com.au

A dark beef and onion broth, that had obviously been simmered at length to develop maximum flavour, was topped with croutons and browned mozzarella cheese.

www.thetelegram.com

Just before serving place croutons on a platter and spoon tomatoes on top or sprinkle croutons over tomatoes.

news.nationalpost.com

On top there were crunchy tempura sardine croutons.

www.theglobeandmail.com

Chickpeas and shredded or cubed cheese can be packed in a separate container along with croutons.

www.therecord.com

Whole crickets can be coated in chocolate, while crickets and mealworms can also be used as a garnish like croutons in salads or soups.

www.thetelegram.com

If you wish to omit bacon for a vegetarian alternative, add some toasted croutons in its place for a textural contrast.

www.heraldscotland.com

Prepare the croutons: combine the teff and water in a small saucepan and bring to a boil.

www.stuff.co.nz

The croutons in the caesar salad may have come from a box, but the dressing was light and applied with restraint.

www.winnipegfreepress.com

Grilled bison flatiron steak with garlic potato croutons came with a refreshing butter lettuce salad but part of the otherwise tasty steak was extremely chewy.

blogs.vancouversun.com