Tłumaczenia dla hasła „degassing“ w angielsko » słoweński słowniku

de·press·ing [dɪˈpresɪŋ] PRZYM.

depressing

depresiven

depressing

moreč

dress·ing [ˈdresɪŋ] RZ.

1. dressing no l.mn. (of clothes):

dressing

škrobilo n

2. dressing (for salad):

dressing

preliv r.m.

3. dressing (for injury):

dressing

obveza r.ż.

can·vass·ing [ˈkænvəsɪŋ] RZ. POLIT.

canvassing

agitiranje n

bless·ing [ˈblesɪŋ] RZ.

blessing

blagoslov r.m.

blessing

sreča r.ż.

TV is a real blessing for old people

televizija je pravi blagoslov za starejše ljudi

to count one's blessings

biti hvaležen za vse dobre stvari, ki jih imaš

to be a blessing in disguise

biti sreča v nesreči

cross·ing [ˈkrɒsɪŋ] RZ.

1. crossing:

crossing (place to cross)

prehod r.m.

crossing (place to cross)

prelaz r.m.

crossing (crossroads)

[cestno] križišče n

pedestrian crossing

prehod za pešce

2. crossing (journey):

crossing

prečkanje n

crossing

vožnja r.ż. čez

the crossing of the Alps

prečenje Alp

I . press·ing [ˈpresɪŋ] PRZYM. (urgent)

pressing issue, matter

nujen

pressing requests

vztrajen

II . press·ing [ˈpresɪŋ] RZ.

pressing (manufacture of CD, record)

kopija r.ż.

pressing (series made together)

naklada r.ż.

pleas·ing [ˈpli:zɪŋ] PRZYM.

pleasing

prijeten

pleasing

razveseljiv

it's pleasing that so many people could come

razveseljivo je, da je prišlo toliko ljudi

to be pleasing to the ear/eye

biti prijeten za uho/oko

dis·tress·ing [dɪˈstresɪŋ] PRZYM., dis·tress·ful PRZYM.

1. distressing (worrying):

distressing

skrb vzbujajoč

2. distressing (painful):

distressing

boleč

em·bar·rass·ing [ɪmˈbærəsɪŋ] PRZYM.

embarrassing

neprijeten

embarrassing generosity

mučen

embarrassing generosity

nadležen

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ] RZ. no l.mn.

1. processing (dealing with):

processing of application

obravnava r.ż.

2. processing (treatment):

processing TECHNOL.

obdelava r.ż.

processing GASTR.

predelava r.ż.

processing of milk

steriliziranje n

3. processing INF.:

processing

obdelava r.ż.

4. processing FOTO:

processing film

razvijanje n

processing photograph

izdelava r.ż.

re·pro·cess·ing [ˌri:ˈprəʊsesɪŋ] RZ. no l.mn.

reprocessing

predelava r.ż.

reprocessing

obnova r.ż.

reprocessing plant

tovarna [or obrat] za predelavo jedrskega goriva

ˈgrade cross·ing RZ. Am

grade crossing

železniški prehod r.m.

zeb·ra ˈcross·ing RZ. Brit Aus

zebra crossing

prehod r.m. za pešce