Tłumaczenia dla hasła „doubting“ w angielsko » słoweński słowniku

doubting RZ.

Hasło od użytkownika

doubting (archaic)

boječnost

I . doubt [daʊt] RZ.

1. doubt (lack of certainty) about:

doubt

dvom r.m. o

to be in doubt

biti v dvomih

to be in doubt about sth

biti v dvomih o čem

no doubt

brez dvoma

open to doubt

vprašljiv

open to doubt

nepotrjen

beyond reasonable doubt PR.

brez utemeljenega dvoma

without a doubt

brez dvoma

to cast doubt on sth

vreči senco dvoma na kaj

2. doubt (feeling of uncertainty):

doubt

negotovost r.ż.

I never had any doubt [that] you would win

nikoli nisem dvomila, da boš zmagal

II . doubt [daʊt] CZ. cz. przech.

1. doubt (be unwilling to believe):

to doubt sb/sth

dvomiti o kom/čem

2. doubt (call in question):

to doubt sb/sth

ne verjeti komu

to doubt sb's abilities

dvomiti o sposobnostih koga

3. doubt (feel uncertain):

to doubt that ...

dvomiti, da ...

to doubt whether [or if] ...

dvomiti, ali ...

doubt CZ.

Hasło od użytkownika

doubt (archaic) cz. przech.

bati se

doubt PRZYM.

Hasło od użytkownika

doubt (obsolete)

biti zaskrbljen

doubt RZ.

Hasło od użytkownika

doubt

pomislek, negotovost

beyond reasonable doubt PRZYM.

Hasło od użytkownika

beyond reasonable doubt pravo

brez resnejših pomislekov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

en.wikipedia.org

After this incident he turns into an alcoholic and people start doubting his sanity.

en.wikipedia.org

Every time we find ourselves doubting or mistrustful of our lover, he or she surprises us, we are proven wrong, and we fall in love all over again.

en.wikipedia.org

Its chairman at the time played a blinder by convincing his doubting board to move from making wellies into mobile phones.

www.mirror.co.uk

The usually cocksure veteran promoter had started doubting his own statement.

sports.inquirer.net