Tłumaczenia dla hasła „flinty“ w angielsko » słoweński słowniku

flint [flɪnt] RZ.

flint

kremen r.m.

flighty [ˈflaɪti] PRZYM. usu pej.

flighty

muhast

I . fling [flɪŋ] RZ.

1. fling (throw):

fling

met r.m.

2. fling przen.:

fling (good time)

zabava r.ż.

to have a fling

zabavati se

to have a fling with sb (relationship)

imeti avanturo s kom

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] CZ. cz. przech.

fling

metati [f. dk. vreči]

to fling one's arms round sb's neck

vreči komu roke okoli vratu

they flung their arms (a)round each other

ovila sta roke drug okoli drugega

to fling one's head back

vreči glavo nazaj

to fling oneself at sb/sth

vreči se proti komu/čemu

to fling oneself at sb/sth przen.

ponujati se komu/čemu

to fling oneself into sth przen.

vreči se v kaj

to fling open

na široko odpreti

flinch [flɪn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. flinch (wince):

flinch

trzati [f. dk. trzniti]

2. flinch (avoid):

to flinch [away] from sth

izmakniti se čemu

dain·ty [ˈdeɪnti] PRZYM.

dainty

prefinjen

dainty

droben

I . flirt [flɜ:t] CZ. cz. nieprzech.

flirt

spogledovati se

II . flirt [flɜ:t] RZ.

flirt

spogledljivec(spogledljivka) r.m. (r.ż.)

she's a dreadful flirt

res je prava spogledljivka

flim·sy [ˈflɪmzi] PRZYM.

1. flimsy construction:

flimsy

krhek

flimsy

slabo zgrajen

2. flimsy clothing:

flimsy

lahek

flimsy

tanek

3. flimsy przen. excuse:

flimsy

medel

I . plen·ty [ˈplenti] RZ. no l.mn. form (abundance)

plenty

izobilje n

to live in plenty

živeti v izobilju

II . plen·ty [ˈplenti] PRZYSŁ. pot.

I'm plenty warm enough, thank you

več kot dovolj toplo mi je, hvala

plenty more

še veliko več

she has plenty more ideas

še veliko več idej ima

plenty good/bad Am

zelo dobro/slabo

III . plen·ty [ˈplenti] ZAIM.

1. plenty (more than enough):

plenty

več kot dovolj

he's had plenty of opportunities to apologize

več kot dovolj priložnosti je imel za opravičilo

plenty of money/time

več kot dovolj denarja/časa

2. plenty (a lot):

plenty

dovolj

do we have problems? — yeah, we've got plenty

imamo težave? — da, cel kup

plenty to do/see

dovolj za početi/videti

this car cost me plenty

ta avto me je drago stal

shinty RZ.

Hasło od użytkownika

shinty

škotski hokej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Known for his distinctive accent and flinty voice, he often played devious authority figures.

en.wikipedia.org

His character is meant to be boorish -- chomping and drooling and gurning -- but beneath the flinty exterior is also meant to lurk a diamond-hearted softie.

www.telegraph.co.uk

His early voice was described as flinty and tender, beseeching and plaintive.

en.wikipedia.org

I bend down and pick some small blue flowers growing in the flinty soil.

www.independent.co.uk

The wines often have a flinty note, sometimes described as "got de pierre fusil" (gunflint) and sometimes as steely.

en.wikipedia.org

Oh, my sweet vile, kind, flinty, mild, uncharitable master!

en.wikipedia.org