Tłumaczenia dla hasła „grudice“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . grudge [grʌʤ] RZ.

grudge

zamera r.ż.

grudge

kujanje n

to have [or hold] [or bear] a grudge against sb

kuhati zamero do koga

II . grudge [grʌʤ] CZ. cz. przech. to grudge sb sth

grudge

komu ne privoščiti česa

grudge

komu zavidati kaj

I don't grudge you your holiday

privoščim ti počitnice

I . grum·ble [ˈgrʌmbl̩] RZ.

1. grumble (complaint):

grumble

pritožba r.ż.

2. grumble (rumble):

grumble

bobnenje n

grumble

grmenje n

II . grum·ble [ˈgrʌmbl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. grumble (complain):

grumble

pritoževati se [f. dk. pritožiti se]

grumble

godrnjati [f. dk. zagodrnjati]

mustn't grumble

kar gre

grumbling appendix

občasne bolečine v slepiču

to grumble about sb/sth

pritoževati se nad kom/čim

2. grumble (rumble):

grumble

bobneti [f. dk. zabobneti]

grumble

grmeti [f. dk. zagrmeti]

bod·ice [ˈbɒdɪs] RZ. (of dress)

bodice

životec r.m.

juice [ʤu:s] RZ.

1. juice no l.mn. (of fruit, vegetable, liquid in meat):

juice

sok r.m.

lemon juice

limonin sok r.m.

2. juice Am slang (influence, power):

juice

moč r.ż.

3. juice przen. (energy):

to get the creative juices flowing

vzbuditi ustvarjalno energijo

4. juice slang:

juice (electricity)

elektrika r.ż.

juice (petrol)

bencin r.m.

I . price [praɪs] RZ.

1. price:

price (money)

cena r.ż.

price (monetary sum)

denarna vsota r.ż.

computer prices

cene računalnikov

the price of oil

cena olja

2. price (forfeit):

price

cena r.ż. przen.

to pay a [heavy/small] price

plačati [visoko/nizko] ceno

not at any price

za nobeno ceno

II . price [praɪs] CZ. cz. przech. to price sth

price (mark with price)

označiti kaj s ceno

price (set value)

določiti [or postaviti] ceno za kaj

to be reasonably priced

imeti zmerno ceno