Tłumaczenia dla hasła „izrazíte“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . ig·nite [ɪgˈnaɪt] CZ. cz. nieprzech.

ignite

vžgati se

ignite ELEKTROT.

vžigati [f. dk. vžgati]

II . ig·nite [ɪgˈnaɪt] CZ. cz. przech. form

ignite

prižigati [f. dk. prižgati]

ignite (set in motion)

sprožiti

in·cite [ɪnˈsaɪt] CZ. cz. przech. pej.

incite

spodbadati [f. dk. spodbosti]

incite

hujskati [f. dk. nahujskati]

incite mutiny, revolt, riot

zanetiti

I . in·vite RZ. [ˈɪnvaɪt] pot.

invite to

(po)vabilo n k/na

II . in·vite CZ. cz. przech. [ɪnˈvaɪt]

1. invite (ask to attend):

invite

vabiti [f. dk. povabiti]

to invite sb to dinner

povabiti koga na večerjo

2. invite (request):

to invite sb to do sth

pozvati koga k čemu

3. invite GOSP. (solicit offer):

to invite applications

zbirati prijave [or prošnje]

to invite a bid

zbirati ponudbe

4. invite przen. (provide opportunity):

invite

izzivati [f. dk. izzvati]

to invite accidents

vabiti [or klicati] nesrečo

to invite trouble

iskati težave

5. invite przen. (attract):

to invite sb to do sth

privabiti koga, da stori kaj

I . re·cite [rɪˈsaɪt] CZ. cz. przech.

1. recite (say aloud):

recite lesson, oath

recitirati

recite monologue, poem

deklamirati

2. recite (tell):

recite one's adventures, a story

pripovedovati

3. recite (enumerate):

recite arguments, complaints

naštevati [f. dk. našteti]

recite dates, facts

navajati [f. dk. navesti]

II . re·cite [rɪˈsaɪt] CZ. cz. nieprzech.

recite

deklamirati

recite

recitirati

sprite [spraɪt] RZ. lit.

sprite

vilinec(vilinka) r.m. (r.ż.)

sea [or water] sprite

morska vila

trite [traɪt] PRZYM. pej.

trite

plehek

trite

plitev

trite

banalen

trite cliché

obrabljen

trite cliché

oguljen

trite cliché

zlajnan

I . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] CZ. cz. przech.

1. write (make letters):

write

pisati [f. dk. napisati]

to write a letter to sb

napisati pismo komu

2. write (complete):

write a cheque, a prescription, a receipt

napisati

write a cheque, a prescription, a receipt one's will

sestavljati [f. dk. sestaviti]

3. write (compose):

write a book, a song

pisati [f. dk. napisati]

to write to sb [that ...] [or to write sb [that ...]]

pisati komu[, da ...]

to write sth in English

napisati kaj v angleščini

4. write (add):

to write sth into a contract

zapisati kaj v pogodbo

5. write INF.:

to write sth to sth

zapisati kaj na kaj

tobe nothing to write home about

ne biti nič posebnega

tobe nothing to write home about

ne biti vredno omembe

II . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. write (make letters):

write

pisati

to know how to read and write

znati brati in pisati

2. write INF.:

write

shranjevati [f. dk. shraniti]