Tłumaczenia dla hasła „mišje“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

mice [maɪs] RZ.

mice pl of mouse:

Zobacz też mouse

mouse <mice> [maʊs, maɪs] RZ.

1. mouse (animal):

mouse

miš r.ż.

2. mouse INF.:

mouse

miška r.ż.

3. mouse żart. or pej. (shy person):

mouse

strahopetec(strahopetka) r.m. (r.ż.)

mouse

zajec r.m.

midge [mɪʤ] RZ.

1. midge ZOOL.:

midge

mušica r.ż.

2. midge (little person):

midge

pritlikavec(pritlikavka) r.m. (r.ż.)

mike [maɪk] RZ. pot.

mike skrót od microphone:

mike

mikrofon r.m.

Zobacz też microphone

ˈmicro·phone RZ.

microphone

mikrofon r.m.

mile [maɪl] RZ.

1. mile (distance):

mile

milja r.ż.

we could see for miles and miles

videlo se je izredno daleč

a nautical mile

morska milja

to be miles away przen.

biti daleč stran z mislimi

to be mile from anywhere

biti bogu za hrbtom

to miss sth by a mile

usekati mimo v/pri čem

2. mile pot. (far from):

to be miles from apologizing/accepting a deal

ne pasti na kraj pameti, da bi se opravičil/sprejel kupčijo

to be miles from the truth

biti daleč stran od resnice

to be miles better

biti mnogo boljši

to be a mile off

biti daleč stran

3. mile pot. (daydreaming):

to be miles away

biti kje drugje [z mislimi]

to be miles away

odtavati [z mislimi]

I . mime [maɪm] RZ.

1. mime no l.mn. (technique):

mime

pantomima r.ż.

mime

mim(os) r.m.

2. mime TEATR:

mime (actor)

pantomimik(pantomimičarka) r.m. (r.ż.)

mime (performance)

pantomima r.ż.

mime by ordinary person

posnemanje n

mime by ordinary person

imitacija r.ż.

II . mime [maɪm] CZ. cz. nieprzech.

to mime to a song

peti na playback

III . mime [maɪm] CZ. cz. przech.

mime TEATR

uprizarjati [f. dk. uprizoriti pantomimo]

mime (mimic)

oponašati

mime (mimic)

posnemati

I . mince [mɪn(t)s] CZ. cz. przech. GASTR.

mince meat

mleti [f. dk. zmleti]

mince garlic, onions

sekljati [f. dk. sesekljati]

to not mince [one's] words

biti brez dlake na jeziku

II . mince [mɪn(t)s] CZ. cz. nieprzech.

mince

drobencljati [f. dk. pridrobencljati]

mince

drobiti [f. dk. pridrobiti]

mince

capljati [f. dk. pricapljati]

III . mince [mɪn(t)s] RZ. no l.mn. Brit Aus

mince

mleto meso n

mine¹ [maɪn] ZAIM. dzierż.

1. mine (belonging to me):

mine

moj

you go your way and I'll go mine

ti pojdi svojo pot, jaz pa grem svojo

she's an old friend of mine

ona je moja stara prijateljica

2. mine określ. przest. (my):

mine

moj