Tłumaczenia dla hasła „molding“ w angielsko » słoweński słowniku

mold·ing RZ. Am

molding → moulding:

Zobacz też moulding

mould·ing [ˈməʊldɪŋ] RZ.

1. moulding (stucco):

moulding ARCHIT.

friz r.m.

moulding ARCHIT.

štuk r.m.

moulding ARCHIT.

štukatura r.ż.

moulding SZT.

okrasek r.m.

moulding SZT.

ornament r.m.

2. moulding (shaping):

moulding

(iz)oblikovanje n

moulding

formiranje n

mold Am

mold → mould:

Zobacz też mould , mould

I . mould² [məʊld] RZ.

1. mould (shape):

mould

model r.m.

mould

kalup r.m.

mould

odlitek r.m.

2. mould przen.:

mould

tip r.m.

mould

vrsta r.ż.

to be out of the same mould

zelo si biti podoben

to be cast in the same/a different mould

biti iz enakega/drugačnega testa

to break the mould [of sth]

preseči okvire [or meje] [česa]

II . mould² [məʊld] CZ. cz. przech.

mould

oblikovati [f. dk. izoblikovati]

mould

prilagajati [f. dk. prilagoditi]

mould

preoblikovati

mould

ulivati [f. dk. uliti]

to mould sb into sth

spremeniti koga v kaj

mould¹ [məʊld] RZ. no l.mn. BOT.

mould

plesen r.ż.

mould

plesnoba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Samples from plaster moldings can be collected using techniques similar to those described for wood edges above.

en.wikipedia.org

The temple stands on a base ("adhisthana") that comprises five moldings.

en.wikipedia.org

The interior of the house is a typical center hall plan which retains much of its original moldings, paneling and wrought iron hardware.

en.wikipedia.org

Except for plaster moldings, plaster surfaces tend to be flat.

en.wikipedia.org

Exterior moldings were changed from grooved to a smooth design.

en.wikipedia.org

Windows and doors are simple with no molding.

en.wikipedia.org

The base on which the walls of the "navaranga" are built (called "adhisthana") has the several moldings.

en.wikipedia.org

Plastic, being very cheap compared to bamboo and being easy molding, provided better substitutes of almost every product made of bamboo.

en.wikipedia.org

All the floors, moldings, doors and windows have been refinished to the original wood finishes.

en.wikipedia.org

In 2008 the plant significantly expanded its molding capabilities.

en.wikipedia.org