angielsko » słoweński

ˈwind·screen RZ. Brit Aus

bot·tle-ˈgreen PRZYM.

ˈsmoke·screen RZ.

1. smokescreen (pretext):

pretveza r.ż.

2. smokescreen WOJSK. (smoke cloud):

dimna zavesa r.ż.

ˈbowl·ing green RZ.

I . ˈever·green RZ.

II . ˈever·green PRZYM.

I . pea-ˈgreen RZ. no l.mn.

II . pea-ˈgreen PRZYM.

ˈsun·screen RZ.

1. sunscreen no l.mn. (cream):

2. sunscreen (ingredient):

sec·ond-de·gree ˈburn RZ.

ˈhon·ours de·gree RZ. Brit UNIW.

I . green [gri:n] RZ.

1. green no l.mn. (colour):

zelena [barva] r.ż.

2. green GASTR.:

greens l.mn.
[zelena] zelenjava r.ż.

3. green POLIT.:

the Greens l.mn.
zeleni r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The lyrics are a mondegreen and it is up to the listener to figure out what they mean.
en.wikipedia.org
Occasional mondegreen errors may be seen in closed-captions when the computer software fails to distinguish where a word break occurs in the syllable stream.
en.wikipedia.org
A number of misheard lyrics have been recorded, turning a mondegreen into a real title.
en.wikipedia.org
By putting non-standard emphasis on syllables and sounds, his sentences can be confusing and/or humorous (what would now be considered mondegreen).
en.wikipedia.org
Mondegreen is one of those labels waiting to be discovered.
lucire.com
I recently ran into mondegreen in another song.
www.dailycal.org
She decided to apply the name mondegreen to such a slip of the ear.
www.theglobeandmail.com
A bilingual soramimi word play contrasts with a monolingual mondegreen or homophonic transformation.
en.wikipedia.org
Some of the lyrics from the original songs were improvised or mondegreen were used instead.
en.wikipedia.org
Players are given a mondegreen: a nonsensical phrase that rhymes with a more common phrase or title.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "mondegreen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina