Tłumaczenia dla hasła „namenu“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

name·ly [ˈneɪmli] PRZYSŁ.

namely

namreč

namely

in sicer

menu [ˈmenju:] RZ.

1. menu (in restaurant):

menu

jedilni list r.m.

menu

meni r.m.

2. menu INF.:

menu

meni r.m.

I . name [neɪm] RZ.

1. name (title):

name

ime n

name

naziv r.m.

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no l.mn. (reputation):

name

ime n

name

sloves r.m.

name

ugled r.m.

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II . name [neɪm] CZ. cz. przech.

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [f. dk. navesti]

name

naštevati [f. dk. našteti]

3. name (choose):

name

navajati [f. dk. navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

amend [əˈmend] CZ. cz. przech.

amend

spreminjati [f. dk. spremeniti]

amend

popravljati [f. dk. popraviti]

amend

izboljševati [f. dk. izboljšati]

I . la·ment [ləˈment] RZ.

lament MUZ., LIT. for

žalostinka r.ż. za

lament (sadness)

objokovanje n

lament (complaint)

pritožba r.ż.

II . la·ment [ləˈment] CZ. cz. przech. also iron. to lament sth

lament

žalovati za čim

to lament sb

objokovati koga

III . la·ment [ləˈment] CZ. cz. nieprzech. to lament over sth

lament

žalovati za čim

sub·menu [ˌsʌbˈmenju:] RZ. INF.

submenu

podmeni r.m.

I . par·venu [ˈpɑ:vənju:] RZ. pej. form

parvenu

parveni r.m.

parvenu

povzpetnik(povzpetnica) r.m. (r.ż.)

II . par·venu [ˈpɑ:vənju:] PRZYM.

parvenu

parvenijski

parvenu

povzpetniški

nas·cent [ˈneɪsənt] PRZYM. form

nascent

nastajajoč

nascent

porajajoč se