Tłumaczenia dla hasła „name's“ w angielsko » słoweński słowniku

I . name [neɪm] RZ.

1. name (title):

name

ime n

name

naziv r.m.

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no l.mn. (reputation):

name

ime n

name

sloves r.m.

name

ugled r.m.

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II . name [neɪm] CZ. cz. przech.

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [f. dk. navesti]

name

naštevati [f. dk. našteti]

3. name (choose):

name

navajati [f. dk. navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

ˈbrand name RZ.

brand name

ime n blagovne znamke

ˈChris·tian name RZ. esp Brit

Christian name

krstno ime n

ˈcode name RZ.

code name

tajno ime n

code name

psevdonim r.m.

ˈfirst name RZ.

first name

[osebno] ime n

ˈgiv·en name RZ.

given name

rojstno ime n

given name

krstno ime n

ˈlast name RZ.

last name

priimek r.m.

ˈmaid·en name RZ.

maiden name

dekliški priimek r.m.

mid·dle ˈname RZ.

middle name

drugo ime n

ˈname day RZ.

name day

god r.m.

ˈname-drop·ping RZ. no l.mn.

name-dropping

hvaljenje n s poznanstvi

ˈpen-name RZ.

pen-name

psevdonim r.m.

ˈpet name RZ.

pet name

ljubkovalno ime n

ˈplace name RZ.

place name

krajevno ime n

prop·er ˈname RZ., prop·er ˈnoun RZ. JĘZ.

proper name

lastno ime n

ˈstage name RZ.

stage name

umetniško ime n

ˈtrade name RZ.

trade name

firma r.ż.

trade name

trgovsko ime n

trade name

blagovna znamka r.ż.

user ˈname RZ.

user name

uporabniško ime n

through thy name

Hasło od użytkownika

through thy name REL.

v tvojem imenu

Przykładowe zdania ze słowem name's

first name

ime

last name

priimek

household name

splošno znano ime

married name

možev priimek

in the name of ...

v imenu [koga] ...

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

to blacken sb's name

oblatiti komu ime

by her last name

z njenim priimkom

what's her name again?

kako ji je že ime?

under an assumed name

s privzetim imenom

hallowed be Thy name

posvečeno bodi tvoje ime

what is your name?

kako ti je ime?

to invoke God's name

klicati Boga

what's your name?

kako ti je ime?

in our name

v našem imenu

what's his name?

kako mu je ime?

what's her name?

kako ji je ime?

to call out ⇄ sb's name

naglas prebrati ime koga

double-barrelled name

dvojni priimek

to settle on a name

izbrati ime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Gable was delighted upon hearing the song, along with his name's being mentioned in the lyric.

en.wikipedia.org

The toponymic gau may be significant by dint of the historiographical connotations of the name's meaning.

en.wikipedia.org