Tłumaczenia dla hasła „okencem“ w angielsko » słoweński słowniku

I . fence [fen(t)s] RZ.

1. fence (barrier):

fence

ograja r.ż.

fence

ograda r.ż.

electric fence

električni pastir

picket fence

ograja iz lesenih količkov

2. fence (in horse race):

fence

ovira r.ż.

3. fence slang (criminal):

fence

preprodajalec (preprodajalka) r.m. (r.ż.) [ukradenega blaga]

to sit on the fence

ne opredeliti se

II . fence [fen(t)s] CZ. cz. nieprzech.

fence

sabljati

III . fence [fen(t)s] CZ. cz. przech.

fence

ograjevati [f. dk. ograditi]

fence

obdajati [f. dk. obdati z ograjo]

hence [hen(t)s] PRZYSŁ.

1. hence after rz. (from now):

hence

čez

four weeks hence

čez štiri tedne

2. hence (therefore):

hence

zato

hence

zaradi tega

3. hence przest. (from here):

hence

naprej

hence

dalje

get thee hence!

stran!

pence [pen(t)s] RZ.

pence pl of penny:

Zobacz też penny

pen·ny <-nies [or Brit pence]> [ˈpeni, pen(t)s] RZ.

penny

peni r.m.

to not cost a penny

biti zastonj

the penny [has] dropped Brit

komu se je posvetilo

to spend a penny

iti na stranišče

to be worth every penny

biti vreden svojega denarja

fenc·er [ˈfen(t)səʳ] RZ.

fencer

sabljač(ica) r.m. (r.ż.)

thence [ðen(t)s] PRZYSŁ. dated form

1. thence (from there):

thence

od tam

2. thence (from then on):

thence

od takrat

3. thence (therefore):

thence

(za)torej

whence [(h)wen(t)s] PRZYSŁ. przest.

1. whence pyt. form (from what place):

whence

od kod

2. whence relative form (from where):

whence

od koder

3. whence relative form (as a consequence):

whence

iz tega

whence

od tod

of·fence [əˈfen(t)s] RZ.

1. offence PR. (crime):

offence

kaznivo dejanje n

offence

prestopek r.m.

serious offence

hud prestopek

to convict sb of an offence

obsoditi koga za [neko] kaznivo dejanje

2. offence:

offence (upset feelings)

(raz)žalitev r.ż.

no offence [intended]

brez zamere

to cause offence

žaliti

to cause offence to sb (hurt)

prizade(va)ti koga

to cause offence to sb (insult)

(raz)žaliti koga

to take offence [at sth]

zameriti [kaj]

3. offence Am SPORT (attack):

offence

napad r.m.