Tłumaczenia dla hasła „onramp“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . tramp [træmp] CZ. cz. nieprzech.

tramp (walk)

hoditi

tramp (walk)

pešačiti

tramp (walk heavily)

topotati [f. dk. zatopotati]

tramp (walk heavily)

copotati [f. dk. zacopotati]

II . tramp [træmp] CZ. cz. przech.

you're tramping dirt and mud all over the house!

po celi hiši nosiš umazanijo in blato!

III . tramp [træmp] RZ.

1. tramp (poor person):

tramp

potepuh(inja) r.m. (r.ż.)

tramp

klatež(ka) r.m. (r.ż.)

2. tramp no l.mn. (stomping sound):

tramp

topotanje n

tramp

copotanje n

3. tramp no l.mn. (tiring walk):

tramp

naporna hoja r.ż.

4. tramp esp Am pej. (woman):

tramp

cipa r.ż. pot.

tramp

vlačuga r.ż.

I . cramp [kræmp] RZ.

cramp

krč r.m.

I have cramp [or a cramp] in my foot

zgrabil me je krč v stopalu

to get cramp [or cramps]

dobiti trebušne krče/menstruacijske bolečine

II . cramp [kræmp] CZ. cz. przech.

cramp

ovirati

cramp

dušiti

to cramp sb's style

ne dati dihati komu

en·camp [ɪnˈkæmp] CZ. cz. przech. to be encamped

encamp

biti utaborjen

ramp [ræmp] RZ.

1. ramp (slope):

ramp

rampa r.ż.

ramp

klančina r.ż.

ramp LOT.

stopnice r.ż. l.mn. za vstop/izstop iz letala

2. ramp Brit (speed deterrent):

ramp

grbina r.ż.

ramp

ležeči policaj r.m.

3. ramp Am (slip road):

ramp

izvoz r.m.

ramp

odcep r.m.

ˈsun·lamp RZ.

1. sunlamp (for therapy):

sunlamp

ultravijolična svetilka r.ż.

2. sunlamp FILM:

sunlamp

filmski reflektor r.m.

on·rush <-es> [ˈɒnrʌʃ] RZ.

1. onrush (of emotion):

onrush

naval r.m.

2. onrush + l.poj./l.mn. cz. (of people):

onrush

nalet r.m.

3. onrush (of liquid):

an onrush of the water

naval vode

clamp down CZ. cz. nieprzech. to clamp down on sth

clamp

ostro ukrepati glede česa

scamp [skæmp] RZ. pot.

scamp

porednež r.m.

scamp

lumpek r.m.

stamp down CZ. cz. przech. to stamp down ⇄ sth

stamp

pohoditi kaj

I . champ [tʃæmp] RZ.

champ → champion:

champ

šampion(ka) r.m. (r.ż.)

II . champ [tʃæmp] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

champ

[glasno] žvečiti

to champ at the bit

nestrpno čakati

Zobacz też champion

I . cham·pi·on [ˈtʃæmpi:ən] RZ.

1. champion SPORT:

champion

šampion(ka) r.m. (r.ż.)

champion

prvak(inja) r.m. (r.ż.)

world champion

svetovni prvak

defending champion

branilec naslova

Olympic champion

olimpijski zmagovalec

reigning champion

aktualni prvak

2. champion (supporter):

champion of

zagovornik(zagovornica) r.m. (r.ż.) +D.

II . cham·pi·on [ˈtʃæmpi:ən] CZ. cz. przech.

champion

zagovarjati

champion

podpirati [f. dk. podpreti]

to champion a cause

zavze(ma)ti se za stvar

III . cham·pi·on [ˈtʃæmpi:ən] PRZYM. Brit pot.

champion

vrhunski

champion boxer

boksarski šampion

champion dog/racehorse

zmagovalni pes/dirkalni konj

IV . cham·pi·on [ˈtʃæmpi:ən] PRZYSŁ. Brit pot.

champion

prima

I . swamp [swɒmp] CZ. cz. przech.

1. swamp (fill with water):

swamp boat, canoe

z vodo napolniti

swamp boat, canoe

zaliti

2. swamp (flood):

swamp

poplavljati [f. dk. poplaviti]

swamp

preplavljati [f. dk. preplaviti]

3. swamp przen. (overwhelm):

swamp

preplaviti

swamp

zasuti

I'm swamped with work at the moment

trenutno imam dela čez glavo

4. swamp przen. (cause to break down):

swamp

preobremeniti

5. swamp Brit przen. pot. (be too big for):

the new dress absolutely swamps her

v novi obleki se kar izgubi

II . swamp [swɒmp] RZ.

1. swamp (bog):

swamp

močvirje n

2. swamp no l.mn. (boggy land):

swamp

močvirnat svet r.m.

swamp

barje n

re·vamp [ˌri:ˈvæmp] CZ. cz. przech. pot.

revamp

renovirati

revamp room

prenavljati [f. dk. prenoviti]

to revamp a department

posodobiti oddelek

to revamp one's image/a play

izboljšati svoj izgled/igro

amp [æmp]

1. amp → ampere:

amp

amper r.m.

2. amp → amplifier:

amp

ojačevalec r.m.

Zobacz też amplifier , ampere

am·pli·fi·er [ˈæmplɪfaɪəʳ] RZ.

amplifier

ojačevalnik r.m.

amplifier

ojačevalec r.m.

am·pere [ˈæmpeəʳ] RZ.

ampere

amper r.m.