Tłumaczenia dla hasła „parnega“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] RZ.

1. partner (owner):

partner

družbenik(družbenica) r.m. (r.ż.)

partner

družabnik(družabnica) r.m. (r.ż.)

partner

partner(ica) r.m. (r.ż.)

2. partner (accomplice):

partner in crime

pajdaš pri zločinu

3. partner:

partner (in dancing)

soplesalec(soplesalka) r.m. (r.ż.)

partner (in sports)

soigralec(soigralka) r.m. (r.ż.)

4. partner:

partner (spouse)

soprog(a) r.m. (r.ż.)

partner (unmarried)

partner(ka) r.m. (r.ż.)

II . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] CZ. cz. przech. usu passive to partner sb

partner

biti komu partner

to be partnered by sb

imeti koga za partnerja

par·ka [ˈpɑ:kə] RZ.

parka

parka r.ż.

parse [pɑ:z] CZ. cz. przech.

1. parse (analyse grammatically):

to parse a sentence

razčleniti stavek

2. parse INF.:

to parse a text

razčleniti besedilo

I . par·cel [ˈpɑ:səl] RZ.

1. parcel:

parcel (for mailing)

paket r.m.

parcel (for mailing)

pošiljka r.ż.

parcel (small parcel)

paket(ek) r.m.

parcel (small parcel)

zavoj(ček) r.m.

2. parcel (piece of land):

parcel

parcela r.ż.

II . par·cel <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈpɑ:səl] CZ. cz. przech.

parcel

pakirati [f. dk. zapakirati]

parcel

zavijati [f. dk. zaviti]

I . par·ent [ˈpeərənt] RZ.

1. parent of a child:

parent

starš r.m.

parent

roditelj r.m.

parents

starši r.m. l.mn.

single parent

samohranilec

2. parent (animal, plant):

parent cow

kravji starš

parent tree

matično drevo

3. parent (parent company):

parent

matično [or krovno] podjetje n

II . par·ent [ˈpeərənt] CZ. cz. przech.

parent

biti starš

parent

vzgajati [f. dk. vzgojiti]

par·ing [ˈpeərɪŋ] RZ. usu l.mn.

paring of fruit, vegetable:

paring

olupek r.m.

parked [pɑ:kt] PRZYM.

parked

parkiran

part·ed [ˈpɑ:tɪd] PRZYM.

1. parted (opened):

parted lips

razprte ustnice

2. parted (separated):

to be parted from sb/sth

biti ločen od koga/česa

3. parted hair:

her hair is parted on the side

prečo ima na strani