Tłumaczenia dla hasła „partijo“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . par·tial [ˈpɑ:ʃəl] PRZYM.

1. partial (incomplete):

partial

delen

partial

nepopoln

partial

parcialen

their success was only partial

njihov uspeh je bil le delen

2. partial (biased):

partial

pristranski

partial

subjektiven

3. partial orzecz. (be fond of):

to be partial to sth

oboževati kaj

II . par·tial [ˈpɑ:ʃəl] RZ. MUZ.

partial

alikvotni ton r.m.

I . part·ing [ˈpɑ:tɪŋ] RZ.

1. parting:

parting (farewell)

slovo n

parting (separation)

ločitev r.ż.

2. parting of hair:

parting Brit Aus

preč(k)a r.ż.

centre/side parting

prečka na sredi/strani

II . part·ing [ˈpɑ:tɪŋ] PRZYM. przyd.

parting

poslovilen

parting gift

poslovilno darilo

I . par·ty [ˈpɑ:ti] RZ.

1. party (celebration):

party

zabava r.ż.

party

žur r.m. pot.

to give/throw a party

prirediti zabavo

2. party + l.poj./l.mn. cz. POLIT.:

party

stranka r.ż.

leading/opposition party

vodilna/opozicijska stranka

3. party + l.poj./l.mn. cz. (group):

party

skupina r.ż.

coach party

skupina avtobusnih potnikov

school party

šolska skupina

search party

skupina iskalcev

4. party (person involved):

party

sodelujoči(sodelujoča) r.m. (r.ż.)

party

stranka r.ż.

guilty/innocent party

krivec/nedolžni

5. party pot. (person):

party

tič r.m.

II . par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti] CZ. cz. nieprzech. pot.

party

zabavati se

party

žurirati

part·ed [ˈpɑ:tɪd] PRZYM.

1. parted (opened):

parted lips

razprte ustnice

2. parted (separated):

to be parted from sb/sth

biti ločen od koga/česa

3. parted hair:

her hair is parted on the side

prečo ima na strani

part·ly [ˈpɑ:tli] PRZYSŁ.

partly

delno

partly

deloma

par·take <-took, -taken> [pɑ:ˈteɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. partake form (in activity):

to partake in sth

udeležiti se česa

2. partake form żart. (food, drink):

to partake of drink/food

poslužiti se pijače/hrane

3. partake (have):

to partake of sth

imeti značilnosti česa

I . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] RZ.

1. partner (owner):

partner

družbenik(družbenica) r.m. (r.ż.)

partner

družabnik(družabnica) r.m. (r.ż.)

partner

partner(ica) r.m. (r.ż.)

2. partner (accomplice):

partner in crime

pajdaš pri zločinu

3. partner:

partner (in dancing)

soplesalec(soplesalka) r.m. (r.ż.)

partner (in sports)

soigralec(soigralka) r.m. (r.ż.)

4. partner:

partner (spouse)

soprog(a) r.m. (r.ż.)

partner (unmarried)

partner(ka) r.m. (r.ż.)

II . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] CZ. cz. przech. usu passive to partner sb

partner

biti komu partner

to be partnered by sb

imeti koga za partnerja

pa·ri·ah [pəˈraɪə] RZ.

1. pariah (in India):

pariah

parija r.m.

2. pariah przen.:

pariah

izobčenec(izobčenka) r.m. (r.ż.)

par·ish [ˈpærɪʃ] RZ.

1. parish REL.:

parish

župnija r.ż.

parish

fara r.ż.

parish (people)

farani r.m. l.mn.

2. parish Brit POLIT.:

parish

krajevna skupnost r.ż.

parish (people)

krajani r.m. l.mn.

par·ity [ˈpærəti] RZ. no l.mn.

1. parity (equality):

parity

enakost r.ż.

parity

enakopravnost r.ż.

2. parity:

parity FIN., MAT., FIZ.

pariteta r.ż.

par·ing [ˈpeərɪŋ] RZ. usu l.mn.

paring of fruit, vegetable:

paring

olupek r.m.