Tłumaczenia dla hasła „prvorojencem“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pres·ence [ˈprezən(t)s] RZ.

1. presence:

presence (attendance)

prisotnost r.ż.

presence (occurrence)

navzočnost r.ż.

in my presence

v moji navzočnost

2. presence aprob. (dignified bearing):

presence

drža r.ż.

presence

nastop r.m.

3. presence (supernatural):

presence

navzočnost r.ż.

to feel sb's presence

čutiti navzočnost koga

pre·tence [prɪˈten(t)s] RZ. no l.mn.

1. pretence (false behaviour, insincerity):

pretence

pretvarjanje n

under the pretence of friendship

pod krinko prijateljstva

under false pretences also PR.

z navajanjem napačnih [or lažnih] dejstev

to keep up a pretence of sth

pretvarjati se

2. pretence (story, excuse):

pretence

pretveza r.ż.

under the pretence of doing sth

pod pretvezo, da se kaj dela

3. pretence (claim):

I make no pretence to having any athletic skill

prav nič ne trdim, da imam kaj športnih sposobnosti

4. pretence (imagination):

pretence

predstavni svet r.m.

pretence

fantazija r.ż.

pru·dence [ˈpru:dən(t)s] RZ. no l.mn.

prudence

preudarnost r.ż.

prudence

razumnost r.ż.

vio·lence [ˈvaɪələn(t)s] RZ. no l.mn.

1. violence (behaviour):

violence against

nasilje n proti

act of violence

nasilno dejanje

to use violence against sb

biti nasilen do koga

to use violence against sb

lotiti se koga s silo

2. violence (force):

violence

silovitost r.ż.

violence

moč r.ż.

we were all surprised at the violence of his anger

vse nas je presenetila silovitost njegove jeze