Tłumaczenia dla hasła „replicíral“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

rep·li·ca [ˈreplɪkə] RZ.

replica

kopija r.ż.

replica painting

replika r.ż.

replica of a car/ship

kopija [or model] avta/ladje

I . rep·li·cate [ˈreplɪkeɪt] CZ. cz. przech. form

replicate

reproducirati

replicate

ponavljati [f. dk. ponoviti]

to replicate oneself BIOL.

replicirati [or pomnožiti] se

II . rep·li·cate [ˈreplɪkeɪt] CZ. cz. nieprzech. BIOL.

replicate

replicirati [or pomnožiti] se

re·place·able [rɪˈpleɪsəbl̩] PRZYM.

replaceable

nadomestljiv

replaceable

zamenljiv

re·plen·ish [rɪˈplenɪʃ] CZ. cz. przech. form

replenish glass

[znova] napolniti

replenish glass supplies

obnavljati [f. dk. obnoviti]

rear ˈad·mi·ral RZ. WOJSK.

rear admiral

kontraadmiral(ka) r.m. (r.ż.)

ex·plic·it [ɪkˈsplɪsɪt, ekˈ-] PRZYM.

1. explicit (precise):

explicit

jasen

explicit

razločen

explicit

natančen

explicit agreement, order

izrecen

could you please be more explicit?

bi bili lahko natančnejši?

2. explicit (detailed):

explicit

nedvoumen

explicit

neposreden

im·plic·it [ɪmˈplɪsɪt] PRZYM.

1. implicit (suggested):

implicit

nakazan

implicit

posreden

2. implicit orzecz. (connected):

to be implicit in sth

biti povezan s čim

3. implicit przyd. (total):

implicit

popoln

implicit confidence

brezpogojen

du·plic·ity [dju:ˈplɪsəti] RZ. no l.mn. pej.

duplicity (speech)

dvoličnost r.ż.

duplicity (action)

hinavščina r.ż.

I . re·play CZ. cz. przech. [ˌri:ˈpleɪ]

1. replay (game):

replay match, game

ponovno igrati [f. dk. odigrati]

2. replay (recording):

replay video

ponovno predvajati

replay video

zavrteti

to replay sth over and over again in one's mind przen.

v mislih vedno znova premlevati kaj

II . re·play RZ. [ˈri:pleɪ]

1. replay (match):

replay

ponovljena tekma r.ż.

2. replay (recording):

replay

posnetek r.m.

re·place [rɪˈpleɪs] CZ. cz. przech.

1. replace (take the place of):

replace with

menjati [f. dk. zamenjati ]z

2. replace (put back):

to replace sth

položiti kaj [nazaj]

to replace the receiver

odložiti slušalko

3. replace (substitute):

replace

nadomeščati [f. dk. nadomestiti]

replace bandage

menjati [f. dk. zamenjati]

re·pair·able [rɪˈpeərəbl̩] PRZYM.

repairable

popravljiv

I . spi·ral [ˈspaɪərəl] RZ.

spiral

spirala r.ż.

II . spi·ral [ˈspaɪərəl] PRZYM. przyd.

spiral

spiralen

III . spi·ral <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈspaɪərəl] CZ. cz. nieprzech.

1. spiral:

spiral (move up)

spiralno naraščati

spiral smoke, hawk

spiralno se dvigati

spiral (move down) smoke, hawk

spiralno se spuščati

2. spiral przen. (increase):

spiral

naraščati [f. dk. narasti]

I . re·pair [rɪˈpeəʳ] CZ. cz. przech.

1. repair (restore):

repair

popravljati [f. dk. popraviti]

repair car puncture, tyre

krpati [f. dk. zakrpati]

2. repair (put right):

repair

popravljati [f. dk. popraviti]

repair friendship

krpati [f. dk. zakrpati]

II . re·pair [rɪˈpeəʳ] RZ.

1. repair l.mn. to +D.:

repair (overhaul)

popravilo n

repairs

popravila n l.mn. +D.

repairs (specific improvement)

izboljšave r.ż. l.mn.

in need of repair

potreben popravila

to do repairs

popravljati

to make repairs to sth

opravljati popravila na čem

beyond repair

nepopravljiv

2. repair (state):

repair

stanje n

to be in good/bad repair

biti v dobrem/slabem stanju

to keep sth in good repair

ohraniti kaj v dobrem stanju

I . re·peal [rɪˈpi:l] CZ. cz. przech.

repeal decree, a law:

repeal

razveljavljati [f. dk. razveljaviti]

II . re·peal [rɪˈpi:l] RZ. no l.mn.

repeal of a decree, law:

repeal

razveljavitev r.ż.

repeal

odprava r.ż.

repeal

preklic r.m.