angielsko » słoweński

seal1 [si:l] RZ. ZOOL.

seal
tjulenj r.m.

I . seal2 [si:l] RZ.

1. seal (insignia, stamp):

seal
pečat r.m.

2. seal:

seal (on goods)
[carinska] plomba r.ż.
seal (on doors)
pečat r.m.

3. seal (air-, watertight join):

seal
zapora r.ż.
seal
tesnilo n

4. seal (guarantee):

to give sth one's seal of approval
dati odobritev za kaj

II . seal2 [si:l] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. seal (stamp):

seal
pečatiti [f. dk. zapečatiti]

3. seal (make air-, watertight):

seal
neprodušno zapirati [f. dk. zapreti]
seal window, gaps
tesniti [f. dk. zatesniti]

4. seal (block access to):

seal
zapirati [f. dk. zapreti]

seal up CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. seal:

seal (close)
zapirati [f. dk. zapreti]
seal (with a seal)
pečatiti [f. dk. zapečatiti]
seal (with adhesive)
lepiti [f. dk. zalepiti]

2. seal (close permanently):

seal
zapreti

3. seal door, window, gaps:

seal
tesniti [f. dk. zatesniti]
to set seal to s.th. cz. przech.
zapečatiti

Przykładowe zdania ze słowem sealed

we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered
praznovali bomo šele, ko bo pogodba podpisana, potrjena in izročena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The industry name for a hermetic is hermetically sealed compressor, while a semi-hermetic is commonly called a semi-hermetic compressor.
en.wikipedia.org
The fires persisted and mine sections were sealed off and remained hot for several years.
en.wikipedia.org
They are fairly common in microwave assemblies for aerospace use, where precision transmission lines require complex metal shapes, in combination with hermetically sealed housings.
en.wikipedia.org
The gap is sealed from traffic since 2004.
en.wikipedia.org
The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.
en.wikipedia.org
If sealed correctly, water-based paint (like latex and acrylic) can last up to five years, and oil-based paint or alkyd resins can hold up for 10 years.
www.stuff.co.nz
Compared to the sealed packaged versions, unpackaged jerky has a relatively short shelf life.
en.wikipedia.org
After the ingredients are thoroughly mixed, it will be sealed in a jar and allowed to ferment for three days.
en.wikipedia.org
This joint is sealed by a head gasket.
en.wikipedia.org
The original front door was repaired and a crack fixed that had been previously sealed with nothing more than black tar.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sealed" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne