Tłumaczenia dla hasła „slabela“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . la·bel [ˈleɪbəl] RZ.

1. label:

label (on bottles)

etiketa r.ż.

label (on bottles)

nalepka r.ż.

label (in clothes)

listek r.m.

2. label (brand name):

label

blagovna znamka r.ż.

record label

glasbena založba

3. label (set description):

label

oznaka r.ż.

II . la·bel <-ll- [or -l-]> [ˈleɪbəl] CZ. cz. przech.

1. label:

label (affix labels)

etiketirati

label (mark)

označevati [f. dk. označiti]

label (write on)

označevati [f. dk. označiti z nalepko]

2. label (categorize):

label

opredeljevati [f. dk. opredeliti]

to be labelled as a criminal

biti označen za kriminalca

I . slate [sleɪt] RZ.

1. slate no l.mn. (rock):

slate

skrilavec r.m.

2. slate (on roof):

slate

strešnik r.m.

3. slate dated (for writing):

slate

šolska tablica r.ż.

4. slate POLIT. (list of candidates):

slate Am Aus

kandidatna lista r.ż.

5. slate (in film production):

slate

klapa r.ż.

to have a clean slate

imeti čisto preteklost

to wipe the slate clean

obrniti nov list

II . slate [sleɪt] PRZYM.

slate

skrilasto moder

III . slate [sleɪt] CZ. cz. przech.

1. slate (cover with slates):

slate

kriti [f. dk. pokriti]

2. slate usu passive (assign):

Am Aus she's been slated to lose her job

določili so jo za odpustitev

to be slated for sth

biti imenovan za kaj

3. slate pot. (criticize severely):

slate Brit Aus

kritizirati [f. dk. skritizirati]

slate book

trgati [f. dk. raztrgati]

slake [sleɪk] CZ. cz. przech.

slake needs, wants

tešiti [f. dk. potešiti]

slake thirst

gasiti [f. dk. pogasiti]

I . slave [sleɪv] RZ.

slave

suženj(sužnja) r.m. (r.ż.)

II . slave [sleɪv] CZ. cz. nieprzech.

slave

garati [f. dk. nagarati se]

to slave [away] at sth

mučiti se s čim

to slave over a hot stove żart.

ždeti za štedilnikom

I . slav·er¹ [ˈslævəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. slaver (drool):

slaver animal, person

sliniti se [f. dk. posliniti se]

2. slaver pej. (show excitement):

slaver over

naslajati se nad

II . slav·er¹ [ˈslævəʳ] RZ. no l.mn.

slaver animal, person:

slaver

slina r.ż.

slav·ery [ˈsleɪvəri] RZ. no l.mn.

slavery

suženjstvo n

slavery

hlapčevstvo n przen.

slab [slæb] RZ.

1. slab:

slab of rock

kamnita plošča r.ż.

slab of wood

krajnik r.m.

slab (in mortuary)

obdukcijska miza r.ż.

paving slab

tlakovec

2. slab of food:

slab

debela rezina r.ż.

slab

velik kos r.m.

a slab of cake

velik kos kolača

a slab of chocolate

tablica čokolade

3. slab (foundation of house):

slab

temelj r.m.