Tłumaczenia dla hasła „sladicah“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

slav·ish [ˈsleɪvɪʃ] PRZYM. (without originality, servile)

slavish

suženjski

slavish

hlapčevski

eradi·cate [ɪˈrædɪkeɪt] CZ. cz. przech.

eradicate

izkoreninjati [f. dk. izkoreniniti]

I . slack [slæk] PRZYM.

1. slack (not taut):

slack

ohlapen

slack

mlahav

2. slack pej. (lazy):

slack person

počasen

slack person

lenoben

discipline has become very slack lately

v zadnjem času je disciplina zelo popustila

3. slack (not busy):

slack

tih

slack

počasen

slack market

stagnirajoč

II . slack [slæk] PRZYSŁ.

slack

mlahavo

III . slack [slæk] RZ. no l.mn.

1. slack (looseness):

slack

ohlapnost r.ż.

slack

ohlapni del r.m.

the men pulled on the rope to take up the slack

možje so vlekli vrv, da bi jo napeli

to cut sb some slack Am pot.

pogledati komu skozi prste

2. slack (coal):

slack

premogov prah r.m.

slack

premogov grušč r.m.

IV . slack [slæk] CZ. cz. nieprzech. pot.

slack

mečkati

slack

obirati se

slack

popuščati [f. dk. popustiti]

slacks [slæks] RZ. l.mn.

slacks

široke hlače r.ż. l.mn.

a pair of slacks

hlače

I . slain [sleɪn] CZ.

slain im. cz. przeszł. of slay:

II . slain [sleɪn] RZ. lit. the slain l.mn.

slain

padli vojaki r.m. l.mn.

Zobacz też slay

slay <slew, slain> [sleɪ] CZ. cz. przech.

1. slay lit. przest. (kill):

slay dragon

pokončevati [f. dk. pokončati]

slay enemy

ubijati [f. dk. ubiti]

2. slay Am (murder):

to be slain

biti umorjen

I . slash [slæʃ] CZ. cz. przech.

1. slash (cut deeply):

to slash a painting/a seat [or tires]

zarezati v sliko/sedež

to slash sb's tyres

prerezati komu gume

to slash one's wrists

prerezati si žile

2. slash (reduce):

slash budget

zmanjševati [f. dk. zmanjšati]

slash price

zniževati [f. dk. znižati]

slash staff

reducirati [f. dk. zreducirati]

slash workforce

zmanjševati [f. dk. zmanjšati]

II . slash [slæʃ] CZ. cz. nieprzech. (with a knife)

to slash at sb/sth

planiti nad koga/kaj

III . slash <-es> [slæʃ] RZ.

1. slash:

slash (cut on person)

ureznina r.ż.

slash (in object)

zareza r.ż.

2. slash:

slash (in prices, costs)

znižanje n

slash (in budget)

zmanjšanje n

3. slash MODA (in clothing):

slash

razporek r.m.

4. slash (punctuation mark):

slash

poševnica r.ż.

Slav·ic [ˈslɑ:vɪk] PRZYM.

Slavic

slovanski

ˈslag·heap [ˈslæghi:p] RZ.

slagheap

jalovišče n