Tłumaczenia dla hasła „sofistična“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . sof·ten [ˈsɒfən] CZ. cz. nieprzech.

1. soften (melt):

soften

mehčati se [f. dk. zmehčati se]

soften ice cream

topiti se [f. dk. stopiti se]

soften ice cream

tajati se [f. dk. odtajati se]

2. soften (moderate):

soften

blažiti se [f. dk. ublažiti se]

II . sof·ten [ˈsɒfən] CZ. cz. przech.

1. soften (melt):

soften

mehčati [f. dk. zmehčati]

2. soften (moderate):

soften

blažiti [f. dk. ublažiti]

soften

militi [f. dk. omiliti]

soften colour, light

pridušiti

3. soften (alleviate):

soften

lajšati [f. dk. olajšati]

softie [ˈsɒfti] RZ. pot.

softie

mehkužnež r.m.

softie

nežna duša r.ż.

I . sof·ten·ing [ˈsɒfənɪŋ] RZ. no l.mn.

1. softening (making less hard):

softening

mehčanje n

softening of clothes

pranje n z mehčalcem

softening of a voice

dušenje n

softening of a voice

pridušitev r.ż.

softening of an attitude, opinion

omilitev r.ż.

softening of a manner

krotitev r.ż.

softening of a manner

brzdanje n

2. softening (making less bright):

softening of a colour, light

pridušitev r.ż.

softening of a contrast

omiljenje n

II . sof·ten·ing [ˈsɒfənɪŋ] PRZYM. przyd.

softening

mehčalen

softening

blažilen

ex·ist·ing [ɪgˈsɪstɪŋ, eg-] PRZYM.

existing

prisoten

existing

obstajajoč

existing rules

obstoječ