angielsko » słoweński

I . sof·ten·ing [ˈsɒfənɪŋ] RZ. no l.mn.

1. softening (making less hard):

softening
softening of clothes
softening of a voice
softening of a voice
pridušitev r.ż.
softening of an attitude, opinion
omilitev r.ż.
softening of a manner
krotitev r.ż.
softening of a manner

2. softening (making less bright):

softening of a colour, light
pridušitev r.ż.
softening of a contrast

II . sof·ten·ing [ˈsɒfənɪŋ] PRZYM. przyd.

softening
softening

I . sof·ten [ˈsɒfən] CZ. cz. nieprzech.

1. soften (melt):

mehčati se [f. dk. zmehčati se]
topiti se [f. dk. stopiti se]
tajati se [f. dk. odtajati se]

2. soften (moderate):

blažiti se [f. dk. ublažiti se]

II . sof·ten [ˈsɒfən] CZ. cz. przech.

1. soften (melt):

mehčati [f. dk. zmehčati]

2. soften (moderate):

blažiti [f. dk. ublažiti]
militi [f. dk. omiliti]

3. soften (alleviate):

lajšati [f. dk. olajšati]

I . soften up CZ. cz. przech.

1. soften (make less hard):

militi [f. dk. omiliti]
blažiti [f. dk. ublažiti]
mehčati [f. dk. omehčati]

II . soften up CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
However, his softening stance on regulating and taxing the mining sector caused consternation amongst some of his original supporters.
en.wikipedia.org
These plantings had the effect of softening the parks' prim formal design.
en.wikipedia.org
The next day a second carrier strike hit defensive positions softening enemy emplacements in preparation for landings on the 31st.
en.wikipedia.org
But some world leaders are seeing signs of softening rhetoric from the famously bumptious billionaire, and have expressed hope that he will engage with the rest of the world.
thenewdaily.com.au
For this reason, water softening is often unnecessary.
en.wikipedia.org
From these results it appears that the transition from elastic to plastic behavior may also indicate the transition from softening to hardening.
en.wikipedia.org
For quasibrittle materials, measuring the size effect on the peak loads (and on the specimen softening after the peak load) is the simplest approach.
en.wikipedia.org
Both of these provisions were created with the intention of softening the effect of the draft on pacifists, the anti-draft movement, and the propertied classes.
en.wikipedia.org
This was accomplished by heat tempering the counterpunch and softening the punch.
en.wikipedia.org
If the subject is using a cover story, it may be broken by softening-up.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina