Tłumaczenia dla hasła „spôvedna“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . spok·en [spəʊkən] CZ.

spoken im. cz. przeszł. of speak:

II . spok·en [spəʊkən] PRZYM.

1. spoken przyd. (not written):

spoken

govorjen

2. spoken orzecz. (sold):

to be spoken for

biti rezerviran

3. spoken orzecz. (involved in relationship):

to be spoken for person

biti oddan

Zobacz też speak up , speak out , speak for , speak against , speak

speak up CZ. cz. nieprzech.

1. speak (raise voice):

speak

povzdigovati [f. dk. povzdigniti glas]

speak

govoriti glasneje

2. speak (support):

speak

zavzemati se [f. dk. zavzeti se]

to speak up for sb/sth

zavzemati se za koga/kaj

speak out CZ. cz. nieprzech.

speak

odkrito povedati

speak

jasno in glasno povedati

to speak out against sth

izreči se proti čemu

to speak out on sth

izreči se glede česa

speak for CZ. cz. przech.

1. speak (support):

to speak for sb/sth

podpirati koga/kaj

2. speak (represent):

to speak for sb

govoriti v imenu koga drugega

to speak for oneself

govoriti sam zase

to speak for oneself

biti dovolj zgovoren

3. speak (allocated):

to be spoken for

biti [že] oddan(a)

speak for yourself! żart. pej. pot.

zase govori!

speak against CZ. cz. nieprzech. to speak against sth

speak

izreči se proti čemu

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. nieprzech.

1. speak (say words):

speak

govoriti

2. speak (converse):

speak

pogovarjati se [f. dk. pogovoriti se]

to speak to [or with] sb

pogovarjati se s kom

to speak on the telephone

telefonirati

3. speak (know language):

speak

govoriti

she speaks with an American accent

govori z ameriškim naglasom

4. speak + przysł. (view):

broadly speaking

na splošno [povedano]

scientifically speaking

z znanstvenega stališča

strictly speaking

strogo vzeto

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. przech.

1. speak (say):

speak

reči [f. dk. izreči]

speak

govoriti [f. dk. izgovoriti]

speak

izjavljati [f. dk. izjaviti]

to not speak a word

ne izdaviti niti besede

2. speak (language):

speak

govoriti

to speak English fluently

tekoče govoriti angleško

3. speak (represent):

to speak one's mind

govoriti tisto, kar misliš

to speak the truth

govoriti resnico

4. speak (express):

speak

izražati [f. dk. izraziti]

spoke¹ [spəʊk] RZ.

spoke

napera r.ż.

to put a spoke in sb's wheel Brit

metati komu polena pod noge

I . spoon [spu:n] RZ.

1. spoon (for eating):

spoon

žlica r.ż.

2. spoon (spoonful):

spoon

žlica r.ż.

II . spoon [spu:n] CZ. cz. przech.

1. spoon (with a spoon):

spoon

zajemati [f. dk. zajeti z žlico]

2. spoon SPORT:

to spoon the ball

poslati žogo visoko v zrak

spore [spɔ:ʳ] RZ. BIOL.

spore

spora r.ż.

spore

tros r.m.

spor·ran [spɒrən] RZ. Scot

sporran

torbica r.ż. na kiltu

spot-ˈon PRZYM. orzecz. Brit Aus pot.

1. spot-on:

spot-on (exact)

točen

spot-on (correct)

pravilen

2. spot-on (on target):

spot-on

v črno

spot·ted [ˈspɒtɪd] PRZYM.

1. spotted (pattern):

spotted

pikčast

spotted

lisast

2. spotted orzecz. (covered):

to be spotted with sth

biti popackan s čim